Skip to main content

The TranslatorItalian Class Reference

Declaration

class TranslatorItalian { ... }

Included Headers

Base class

classTranslatorAdapter_1_8_15

Public Member Functions Index

QCStringidLanguage () override
QCStringlatexLanguageSupportCommand () override
QCStringtrISOLang () override
QCStringgetLanguageString () override

language codes for Html help More...

QCStringtrRelatedFunctions () override
QCStringtrRelatedSubscript () override
QCStringtrDetailedDescription () override
QCStringtrDetails () override
QCStringtrMemberTypedefDocumentation () override
QCStringtrMemberEnumerationDocumentation () override
QCStringtrMemberFunctionDocumentation () override
QCStringtrMemberDataDocumentation () override
QCStringtrMore () override
QCStringtrListOfAllMembers () override
QCStringtrMemberList () override
QCStringtrThisIsTheListOfAllMembers () override
QCStringtrIncludingInheritedMembers () override
QCStringtrGeneratedAutomatically (const QCString &s) override
QCStringtrEnumName () override
QCStringtrEnumValue () override
QCStringtrDefinedIn () override
QCStringtrModules () override
QCStringtrClassHierarchy () override
QCStringtrCompoundList () override
QCStringtrFileList () override
QCStringtrCompoundMembers () override
QCStringtrFileMembers () override
QCStringtrRelatedPages () override
QCStringtrExamples () override
QCStringtrSearch () override
QCStringtrClassHierarchyDescription () override
QCStringtrFileListDescription (bool extractAll) override
QCStringtrCompoundListDescription () override
QCStringtrCompoundMembersDescription (bool extractAll) override
QCStringtrFileMembersDescription (bool extractAll) override
QCStringtrExamplesDescription () override
QCStringtrRelatedPagesDescription () override
QCStringtrModulesDescription () override
QCStringtrDocumentation (const QCString &projName) override
QCStringtrModuleIndex () override
QCStringtrHierarchicalIndex () override
QCStringtrCompoundIndex () override
QCStringtrFileIndex () override
QCStringtrModuleDocumentation () override
QCStringtrClassDocumentation () override
QCStringtrFileDocumentation () override
QCStringtrReferenceManual () override
QCStringtrDefines () override
QCStringtrTypedefs () override
QCStringtrEnumerations () override
QCStringtrFunctions () override
QCStringtrVariables () override
QCStringtrEnumerationValues () override
QCStringtrDefineDocumentation () override
QCStringtrTypedefDocumentation () override
QCStringtrEnumerationTypeDocumentation () override
QCStringtrFunctionDocumentation () override
QCStringtrVariableDocumentation () override
QCStringtrCompounds () override
QCStringtrGeneratedAt (const QCString &date, const QCString &projName) override
QCStringtrClassDiagram (const QCString &clName) override
QCStringtrWarning () override
QCStringtrVersion () override
QCStringtrDate () override
QCStringtrReturns () override
QCStringtrSeeAlso () override
QCStringtrParameters () override
QCStringtrExceptions () override
QCStringtrGeneratedBy () override
QCStringtrNamespaceList () override
QCStringtrNamespaceListDescription (bool extractAll) override
QCStringtrFriends () override
QCStringtrRelatedFunctionDocumentation () override
QCStringtrCompoundReference (const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
QCStringtrFileReference (const QCString &fileName) override
QCStringtrNamespaceReference (const QCString &namespaceName) override
QCStringtrPublicMembers () override
QCStringtrPublicSlots () override
QCStringtrSignals () override
QCStringtrStaticPublicMembers () override
QCStringtrProtectedMembers () override
QCStringtrProtectedSlots () override
QCStringtrStaticProtectedMembers () override
QCStringtrPrivateMembers () override
QCStringtrPrivateSlots () override
QCStringtrStaticPrivateMembers () override
QCStringtrWriteList (int numEntries) override
QCStringtrInheritsList (int numEntries) override
QCStringtrInheritedByList (int numEntries) override
QCStringtrReimplementedFromList (int numEntries) override
QCStringtrReimplementedInList (int numEntries) override
QCStringtrNamespaceMembers () override
QCStringtrNamespaceMemberDescription (bool extractAll) override
QCStringtrNamespaceIndex () override
QCStringtrNamespaceDocumentation () override
QCStringtrNamespaces () override
QCStringtrGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
QCStringtrReturnValues () override
QCStringtrMainPage () override
QCStringtrPageAbbreviation () override
QCStringtrDefinedAtLineInSourceFile () override
QCStringtrDefinedInSourceFile () override
QCStringtrDeprecated () override
QCStringtrCollaborationDiagram (const QCString &clName) override
QCStringtrInclDepGraph (const QCString &fName) override
QCStringtrConstructorDocumentation () override
QCStringtrGotoSourceCode () override
QCStringtrGotoDocumentation () override
QCStringtrPrecondition () override
QCStringtrPostcondition () override
QCStringtrInvariant () override
QCStringtrInitialValue () override
QCStringtrCode () override
QCStringtrGraphicalHierarchy () override
QCStringtrGotoGraphicalHierarchy () override
QCStringtrGotoTextualHierarchy () override
QCStringtrPageIndex () override
QCStringtrNote () override
QCStringtrPublicTypes () override
QCStringtrPublicAttribs () override
QCStringtrStaticPublicAttribs () override
QCStringtrProtectedTypes () override
QCStringtrProtectedAttribs () override
QCStringtrStaticProtectedAttribs () override
QCStringtrPrivateTypes () override
QCStringtrPrivateAttribs () override
QCStringtrStaticPrivateAttribs () override
QCStringtrTodo () override
QCStringtrTodoList () override
QCStringtrReferencedBy () override
QCStringtrRemarks () override
QCStringtrAttention () override
QCStringtrInclByDepGraph () override
QCStringtrSince () override
QCStringtrLegendTitle () override
QCStringtrLegendDocs () override
QCStringtrLegend () override
QCStringtrTest () override
QCStringtrTestList () override
QCStringtrProperties () override
QCStringtrPropertyDocumentation () override
QCStringtrClasses () override
QCStringtrPackage (const QCString &name) override
QCStringtrPackageListDescription () override
QCStringtrPackages () override
QCStringtrDefineValue () override
QCStringtrBug () override
QCStringtrBugList () override
QCStringtrRTFansicp () override
QCStringtrRTFCharSet () override
QCStringtrRTFGeneralIndex () override
QCStringtrClass (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrFile (bool first_capital, bool) override
QCStringtrNamespace (bool first_capital, bool) override
QCStringtrGroup (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrPage (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrMember (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrGlobal (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrAuthor (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrReferences () override
QCStringtrImplementedFromList (int numEntries) override
QCStringtrImplementedInList (int numEntries) override
QCStringtrRTFTableOfContents () override
QCStringtrDeprecatedList () override
QCStringtrEvents () override
QCStringtrEventDocumentation () override
QCStringtrPackageTypes () override
QCStringtrPackageFunctions () override
QCStringtrPackageMembers () override
QCStringtrStaticPackageFunctions () override
QCStringtrPackageAttribs () override
QCStringtrStaticPackageAttribs () override
QCStringtrAll () override
QCStringtrCallGraph () override
QCStringtrSearchResultsTitle () override
QCStringtrSearchResults (int numDocuments) override
QCStringtrSearchMatches () override
QCStringtrSourceFile (const QCString &filename) override
QCStringtrDirIndex () override
QCStringtrDirDocumentation () override
QCStringtrDirectories () override
QCStringtrDirReference (const QCString &dirName) override
QCStringtrDir (bool first_capital, bool) override
QCStringtrOverloadText () override
QCStringtrCallerGraph () override
QCStringtrEnumerationValueDocumentation () override
QCStringtrMemberFunctionDocumentationFortran () override
QCStringtrCompoundListFortran () override
QCStringtrCompoundMembersFortran () override
QCStringtrCompoundListDescriptionFortran () override
QCStringtrCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll) override
QCStringtrCompoundIndexFortran () override
QCStringtrTypeDocumentation () override
QCStringtrSubprograms () override
QCStringtrSubprogramDocumentation () override
QCStringtrDataTypes () override
QCStringtrModulesList () override
QCStringtrModulesListDescription (bool extractAll) override
QCStringtrCompoundReferenceFortran (const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
QCStringtrModuleReference (const QCString &namespaceName) override
QCStringtrModulesMembers () override
QCStringtrModulesMemberDescription (bool extractAll) override
QCStringtrModulesIndex () override
QCStringtrModule (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
QCStringtrType (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrSubprogram (bool first_capital, bool singular) override
QCStringtrTypeConstraints () override
QCStringtrDirRelation (const QCString &name) override
QCStringtrLoading () override
QCStringtrGlobalNamespace () override
QCStringtrSearching () override
QCStringtrNoMatches () override
QCStringtrFileIn (const QCString &name) override
QCStringtrIncludesFileIn (const QCString &name) override
QCStringtrDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override

Compiles a date string. More...

QCStringtrDayOfWeek (int dayOfWeek, bool first_capital, bool full) override
QCStringtrMonth (int month, bool first_capital, bool full) override
QCStringtrDayPeriod (bool period) override
QCStringtrCiteReferences () override
QCStringtrCopyright () override
QCStringtrDirDepGraph (const QCString &name) override
QCStringtrDetailLevel () override
QCStringtrTemplateParameters () override
QCStringtrAndMore (const QCString &number) override
QCStringtrEnumGeneratedFromFiles (bool single) override
QCStringtrEnumReference (const QCString &name) override
QCStringtrInheritedFrom (const QCString &members, const QCString &what) override
QCStringtrAdditionalInheritedMembers () override
QCStringtrPanelSynchronisationTooltip (bool enable) override
QCStringtrProvidedByCategory () override
QCStringtrExtendsClass () override
QCStringtrClassMethods () override
QCStringtrInstanceMethods () override
QCStringtrMethodDocumentation () override
QCStringtrInterfaces () override

old style UNO IDL services: implemented interfaces More...

QCStringtrServices () override

old style UNO IDL services: inherited services More...

QCStringtrConstantGroups () override

UNO IDL constant groups. More...

QCStringtrConstantGroupReference (const QCString &namespaceName) override

UNO IDL constant groups. More...

QCStringtrServiceReference (const QCString &sName) override

UNO IDL service page title. More...

QCStringtrSingletonReference (const QCString &sName) override

UNO IDL singleton page title. More...

QCStringtrServiceGeneratedFromFiles (bool single) override

UNO IDL service page. More...

QCStringtrSingletonGeneratedFromFiles (bool single) override

UNO IDL singleton page. More...

Definition at line 92 of file translator_it.h.

Public Member Functions

getLanguageString()

QCString TranslatorItalian::getLanguageString ()
inline virtual

language codes for Html help

 0x402 Bulgarian
0x405 Czech
0x406 Danish
0x413 Dutch
0xC09 English (Australia)
0x809 English (Britain)
0x1009 English (Canada)
0x1809 English (Ireland)
0x1409 English (New Zealand)
0x1C09 English (South Africa)
0x409 English (United States)
0x40B Finnish
0x40C French
0x407 German
0x408 Greece
0x439 Hindi
0x40E Hungarian
0x410 Italian
0x814 Norwegian
0x415 Polish
0x816 Portuguese(Portugal)
0x416 Portuguese(Brazil)
0x419 Russian
0x80A Spanish(Mexico)
0xC0A Spanish(Modern Sort)
0x40A Spanish(Traditional Sort)
0x41D Swedish
0x41F Turkey
0x411 Japanese
0x412 Korean
0x804 Chinese (PRC)
0x404 Chinese (Taiwan)

New LCIDs:

 0x421 Indonesian
 0x41A Croatian
 0x418 Romanian
 0x424 Slovenian
 0x41B Slovak
 0x422 Ukrainian
 0x81A Serbian (Serbia, Latin)
 0x403 Catalan
 0x426 Latvian
 0x427 Lithuanian
 0x436 Afrikaans
 0x42A Vietnamese
 0x429 Persian (Iran)
 0xC01 Arabic (Egypt) - I don't know which version of arabic is used inside translator_ar.h ,
       so I have chosen Egypt at random

Code for Esperanto should be as shown below but the htmlhelp compiler 1.3 does not support this (and no newer version is available).

0x48f Esperanto

So do a fallback to the default language

0x409 English (United States)
0xC1A Serbian (Serbia, Cyrillic)

Definition at line 119 of file translator_it.h.

120 {
121 return "0x410 Italian";
122 }

idLanguage()

QCString TranslatorItalian::idLanguage ()
inline virtual

Used for identification of the language. The identification should not be translated. It should be replaced by the name of the language in English using lower-case characters only (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to the identification used in language.cpp.

Definition at line 104 of file translator_it.h.

105 { return "italian"; }

latexLanguageSupportCommand()

QCString TranslatorItalian::latexLanguageSupportCommand ()
inline virtual

Used to get the LaTeX command(s) for the language support. This method was designed for languages which do wish to use a babel package.

Definition at line 110 of file translator_it.h.

111 {
112 return "\\usepackage[italian]{babel}\n";
113 }

trAdditionalInheritedMembers()

QCString TranslatorItalian::trAdditionalInheritedMembers ()
inline virtual

Header of the sections with inherited members specific for the base class(es)

Definition at line 1849 of file translator_it.h.

1850 { return "Altri membri ereditati"; }

trAll()

QCString TranslatorItalian::trAll ()
inline virtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Definition at line 1365 of file translator_it.h.

1365 QCString trAll() override
1366 {
1367 return "Tutto";
1368 }

trAndMore()

QCString TranslatorItalian::trAndMore (const QCString & number)
inline virtual

Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields

Definition at line 1826 of file translator_it.h.

1826 QCString trAndMore(const QCString &number) override
1827 { return "e altri "+number+" ..."; }

trAttention()

QCString TranslatorItalian::trAttention ()
inline virtual

Definition at line 978 of file translator_it.h.

979 {
980 return "Attenzione";
981 }

trAuthor()

QCString TranslatorItalian::trAuthor (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Definition at line 1237 of file translator_it.h.

1237 QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) override
1238 {
1239 return createNoun(first_capital, singular, "autor", "i", "e");
1240 }

Reference Translator::createNoun.

trBug()

QCString TranslatorItalian::trBug ()
inline virtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Definition at line 1136 of file translator_it.h.

1136 QCString trBug() override
1137 {
1138 return "Bug";
1139 }

trBugList()

QCString TranslatorItalian::trBugList ()
inline virtual

Used as the header of the bug list

Definition at line 1141 of file translator_it.h.

1142 {
1143 return "Lista dei bug";
1144 }

trCallerGraph()

QCString TranslatorItalian::trCallerGraph ()
inline virtual

This is used to introduce a caller (or called-by) graph

Definition at line 1484 of file translator_it.h.

1485 {
1486 return "Questo è il grafo dei chiamanti di questa funzione:";
1487 }

trCallGraph()

QCString TranslatorItalian::trCallGraph ()
inline virtual

Put in front of the call graph for a function.

Definition at line 1370 of file translator_it.h.

1371 {
1372 return "Questo è il grafo delle chiamate per questa funzione:";
1373 }

trCiteReferences()

QCString TranslatorItalian::trCiteReferences ()
inline virtual

Header for the page with bibliographic citations

Definition at line 1802 of file translator_it.h.

1803 { return "Riferimenti bibliografici"; }

trClass()

QCString TranslatorItalian::trClass (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1172 of file translator_it.h.

1172 QCString trClass(bool first_capital, bool singular) override
1173 {
1174 return createNoun(first_capital, singular, "class", "i", "e");
1175 }

Reference Translator::createNoun.

trClassDiagram()

QCString TranslatorItalian::trClassDiagram (const QCString & clName)
inline virtual

this text is put before a class diagram

Definition at line 526 of file translator_it.h.

526 QCString trClassDiagram(const QCString &clName) override
527 {
528 return "Diagramma delle classi per "+clName;
529 }

trClassDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trClassDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all classes, structs and unions.

Definition at line 420 of file translator_it.h.

421 { return "Documentazione delle classi"; }

trClasses()

QCString TranslatorItalian::trClasses ()
inline virtual

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Definition at line 1099 of file translator_it.h.

1100 {
1101 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
1102 {
1103 return "Strutture dati";
1104 }
1105 else
1106 {
1107 return "Classi";
1108 }
1109 }

Reference Config_getBool.

trClassHierarchy()

QCString TranslatorItalian::trClassHierarchy ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the class hierarchy

Definition at line 219 of file translator_it.h.

220 { return "Gerarchia delle classi"; }

trClassHierarchyDescription()

QCString TranslatorItalian::trClassHierarchyDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the class hierarchy.

Definition at line 278 of file translator_it.h.

279 {
280 return "Questo elenco di ereditarietà è ordinato "
281 "approssimativamente, ma non completamente, in ordine alfabetico:";
282 }

trClassMethods()

QCString TranslatorItalian::trClassMethods ()
inline virtual

Used as the header of a list of class methods in Objective-C. These are similar to static public member functions in C++.

Definition at line 1887 of file translator_it.h.

1888 {
1889 return "Metodi della classe";
1890 }

trCode()

QCString TranslatorItalian::trCode ()
inline virtual

Text used the source code in the file index

Definition at line 877 of file translator_it.h.

877 QCString trCode() override
878 {
879 return "codice";
880 }

trCollaborationDiagram()

QCString TranslatorItalian::trCollaborationDiagram (const QCString & clName)
inline virtual

this text is put before a collaboration diagram

Definition at line 832 of file translator_it.h.

833 {
834 return "Diagramma di collaborazione per "+clName+":";
835 }

trCompoundIndex()

QCString TranslatorItalian::trCompoundIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index.

Definition at line 393 of file translator_it.h.

394 {
395 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
396 {
397 return "Indice delle strutture dati";
398 }
399 else
400 {
401 return "Indice dei tipi composti";
402 }
403 }

Reference Config_getBool.

trCompoundIndexFortran()

QCString TranslatorItalian::trCompoundIndexFortran ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index (Fortran).

Definition at line 1538 of file translator_it.h.

1539 { return "Indice dei tipi dati"; }

trCompoundList()

QCString TranslatorItalian::trCompoundList ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of annotated classes

Definition at line 223 of file translator_it.h.

224 {
225 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
226 {
227 return "Strutture dati";
228 }
229 else
230 {
231 return "Elenco dei tipi composti";
232 }
233 }

Reference Config_getBool.

trCompoundListDescription()

QCString TranslatorItalian::trCompoundListDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the annotated compound list.

Definition at line 295 of file translator_it.h.

296 {
297
298 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
299 {
300 return "Queste sono le strutture dati con una loro breve descrizione:";
301 }
302 else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_SLICE))
303 {
304 return "Queste sono le classi con una loro breve descrizione:";
305 }
306 else
307 {
308 return "Queste sono le classi, le struct, le union e le interfacce con una loro breve descrizione:";
309 }
310 }

Reference Config_getBool.

trCompoundListDescriptionFortran()

QCString TranslatorItalian::trCompoundListDescriptionFortran ()
inline virtual

This is an introduction to the annotated compound list (Fortran).

Definition at line 1512 of file translator_it.h.

1513 { return "Questi sono i tipi dato con una loro breve descrizione:"; }

trCompoundListFortran()

QCString TranslatorItalian::trCompoundListFortran ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran).

Definition at line 1504 of file translator_it.h.

1505 { return "Elenco dei tipi di dato"; }

trCompoundMembers()

QCString TranslatorItalian::trCompoundMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of compounds.

Definition at line 240 of file translator_it.h.

241 {
242 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
243 {
244 return "Campi dei dati";
245 }
246 else
247 {
248 return "Membri dei composti";
249 }
250 }

Reference Config_getBool.

trCompoundMembersDescription()

QCString TranslatorItalian::trCompoundMembersDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all class members.

Definition at line 313 of file translator_it.h.

313 QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) override
314 {
315 QCString result="Questo è un elenco ";
316 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
317 {
318 if (!extractAll) result+="delle struct e delle union documentate ";
319 else result+="di tutte le struct e le union ";
320 }
321 else
322 {
323 if (!extractAll) result+="dei membri documentati ";
324 else result+="di tutti i membri ";
325 }
326 result+="con collegamenti alla documentazione ";
327 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
328 {
329 if (extractAll) result+="della struct/union per ciascun campo:";
330 else result+="delle struct/union a cui appartengono:";
331 }
332 else
333 {
334 if (extractAll) result+="della classe a cui appartengono:";
335 else result+="delle classi a cui appartengono:";
336 }
337 return result;
338 }

Reference Config_getBool.

trCompoundMembersDescriptionFortran()

QCString TranslatorItalian::trCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all data types (Fortran).

Definition at line 1516 of file translator_it.h.

1517 {
1518 QCString result="Questa è una lista di tutti i membri ";
1519 if (!extractAll)
1520 {
1521 result+="documentati ";
1522 }
1523 result+="dei tipi di dato con collegamenti ";
1524 if (!extractAll)
1525 {
1526 result+="alla documentazione della struttura dati per ciascun membro:";
1527 }
1528 else
1529 {
1530 result+="ai tipi dato a cui appartengono:";
1531 }
1532 return result;
1533 }

trCompoundMembersFortran()

QCString TranslatorItalian::trCompoundMembersFortran ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran).

Definition at line 1508 of file translator_it.h.

1509 { return "Membri dei tipi di dato"; }

trCompoundReference()

QCString TranslatorItalian::trCompoundReference (const QCString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a class/struct/union

Definition at line 602 of file translator_it.h.

604 bool isTemplate) override
605 {
606 QCString result="Riferimenti per ";
607 if (isTemplate) result="Template per ";
608 switch(compType)
609 {
610 case ClassDef::Class: result+="la classe "; break;
611 case ClassDef::Struct: result+="la struct "; break;
612 case ClassDef::Union: result+="la union "; break;
613 case ClassDef::Interface: result+="l'interfaccia "; break;
614 case ClassDef::Protocol: result+="il protocollo "; break;
615 case ClassDef::Category: result+="la categoria "; break;
616 case ClassDef::Exception: result+="l'eccezione "; break;
617 default: break;
618 }
619 result+=clName;
620 return result;
621
622 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trCompoundReferenceFortran()

QCString TranslatorItalian::trCompoundReferenceFortran (const QCString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran)

Definition at line 1579 of file translator_it.h.

1580 ClassDef::CompoundType compType,
1581 bool isTemplate) override
1582 {
1583 QCString result="Riferimenti per ";
1584 if (isTemplate) result="Template per ";
1585 switch(compType)
1586 {
1587 case ClassDef::Class: result+=" il modulo"; break;
1588 case ClassDef::Struct: result+=" il tipo dato"; break;
1589 case ClassDef::Union: result+=" l'union"; break;
1590 case ClassDef::Interface: result+=" l'nterfaccia"; break;
1591 case ClassDef::Protocol: result+=" il protocollo"; break;
1592 case ClassDef::Category: result+=" la categoria"; break;
1593 case ClassDef::Exception: result+=" l'eccezione"; break;
1594 default: break;
1595 }
1596 result+=clName;
1597 return result;
1598 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trCompounds()

QCString TranslatorItalian::trCompounds ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds

Definition at line 502 of file translator_it.h.

503 {
504 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
505 {
506 return "Strutture dati";
507 }
508 else
509 {
510 return "Composti";
511 }
512 }

Reference Config_getBool.

trConstantGroupReference()

QCString TranslatorItalian::trConstantGroupReference (const QCString & namespaceName)
inline virtual

UNO IDL constant groups.

Definition at line 1924 of file translator_it.h.

1924 QCString trConstantGroupReference(const QCString &namespaceName) override
1925 {
1926 QCString result="Riferimenti per il gruppo di costanti ";
1927 result+=namespaceName;
1928 return result;
1929 }

trConstantGroups()

QCString TranslatorItalian::trConstantGroups ()
inline virtual

UNO IDL constant groups.

Definition at line 1920 of file translator_it.h.

1921 { return "Gruppi di costanti"; }

trConstructorDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trConstructorDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Definition at line 842 of file translator_it.h.

843 {
844 return "Documentazione dei costruttori e dei distruttori";
845 }

trCopyright()

QCString TranslatorItalian::trCopyright ()
inline virtual

Text for copyright paragraph

Definition at line 1806 of file translator_it.h.

1807 { return "Copyright"; }

trDataTypes()

QCString TranslatorItalian::trDataTypes ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds (Fortran)

Definition at line 1562 of file translator_it.h.

1563 { return "Tipi di dato"; }

trDate()

QCString TranslatorItalian::trDate ()
inline virtual

this text is generated when the \date command is used.

Definition at line 540 of file translator_it.h.

540 QCString trDate() override
541 { return "Data"; }

trDateTime()

QCString TranslatorItalian::trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime)
inline virtual

Compiles a date string.

Parameters
year

Year in 4 digits

month

Month of the year: 1=January

day

Day of the Month: 1..31

dayOfWeek

Day of the week: 1=Monday..7=Sunday

hour

Hour of the day: 0..23

minutes

Minutes in the hour: 0..59

seconds

Seconds within the minute: 0..59

includeTime

Include time in the result string?

Definition at line 1755 of file translator_it.h.

1755 QCString trDateTime(int year,int month,int day,int dayOfWeek,
1756 int hour,int minutes,int seconds,
1757 DateTimeType includeTime) override
1758 {
1759 static const char *days[] = { "Lun","Mar","Mer","Gio","Ven","Sab","Dom" };
1760 static const char *months[] = { "Gen","Feb","Mar","Apr","Mag","Giu","Lug","Ago","Set","Ott","Nov","Dic" };
1761 QCString sdate;
1762 if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Date)
1763 {
1764 sdate.sprintf("%s %d %s %d",days[dayOfWeek-1],day,months[month-1],year);
1765 }
1766 if (includeTime == DateTimeType::DateTime) sdate += " ";
1767 if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Time)
1768 {
1769 QCString stime;
1770 stime.sprintf("%.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds);
1771 sdate+=stime;
1772 }
1773 return sdate;
1774 }

References Date, DateTime, QCString::sprintf and Time.

trDayOfWeek()

QCString TranslatorItalian::trDayOfWeek (int dayOfWeek, bool first_capital, bool full)
inline virtual

Definition at line 1775 of file translator_it.h.

1775 QCString trDayOfWeek(int dayOfWeek, bool first_capital, bool full) override
1776 {
1777 static const char *days_short[] = { "lun", "mar", "mer", "gio", "ven", "sab", "dom" };
1778 static const char *days_full[] = { "lunedì", "martedì", "mercoledì", "giovedì", "venerdì", "sabato", "domenica" };
1779 QCString text = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
1780 if (first_capital) return text.mid(0,1).upper()+text.mid(1);
1781 else return text;
1782 }

References QCString::mid and QCString::upper.

trDayPeriod()

QCString TranslatorItalian::trDayPeriod (bool period)
inline virtual

Definition at line 1791 of file translator_it.h.

1791 QCString trDayPeriod(bool period) override
1792 {
1793 static const char *dayPeriod[] = { "AM", "PM" };
1794 return dayPeriod[period?1:0];
1795 }

trDefinedAtLineInSourceFile()

QCString TranslatorItalian::trDefinedAtLineInSourceFile ()
inline virtual

Definition at line 809 of file translator_it.h.

810 {
811 return "Definizione alla linea @0 del file @1.";
812 }

trDefinedIn()

QCString TranslatorItalian::trDefinedIn ()
inline virtual

put after an undocumented member in the list of all members

Definition at line 207 of file translator_it.h.

208 { return "definito in"; }

trDefinedInSourceFile()

QCString TranslatorItalian::trDefinedInSourceFile ()
inline virtual

Definition at line 813 of file translator_it.h.

814 {
815 return "Definizione nel file @0.";
816 }

trDefineDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trDefineDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file before the list of documentation blocks for defines

Definition at line 472 of file translator_it.h.

473 { return "Documentazione delle definizioni"; }

trDefines()

QCString TranslatorItalian::trDefines ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of defines

Definition at line 436 of file translator_it.h.

437 { return "Definizioni"; }

trDefineValue()

QCString TranslatorItalian::trDefineValue ()
inline virtual

Text shown before a multi-line define

Definition at line 1126 of file translator_it.h.

1127 {
1128 return "Valore:";
1129 }

trDeprecated()

QCString TranslatorItalian::trDeprecated ()
inline virtual

Definition at line 822 of file translator_it.h.

823 {
824 return "Deprecato";
825 }

trDeprecatedList()

QCString TranslatorItalian::trDeprecatedList ()
inline virtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Definition at line 1292 of file translator_it.h.

1293 {
1294 return "Lista degli elementi deprecati";
1295 }

trDetailedDescription()

QCString TranslatorItalian::trDetailedDescription ()
inline virtual

header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces.

Definition at line 135 of file translator_it.h.

136 { return "Descrizione dettagliata"; }

trDetailLevel()

QCString TranslatorItalian::trDetailLevel ()
inline virtual

Detail level selector shown for hierarchical indices

Definition at line 1818 of file translator_it.h.

1819 { return "livello di dettaglio"; }

trDetails()

QCString TranslatorItalian::trDetails ()
inline virtual

header that is used when the summary tag is missing inside the details tag

Definition at line 139 of file translator_it.h.

140 { return "Dettagli"; }

trDir()

QCString TranslatorItalian::trDir (bool first_capital, bool)
inline virtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in sigular or plural form (singular).

Definition at line 1460 of file translator_it.h.

1460 QCString trDir(bool first_capital, bool) override
1461 {
1462 return createNoun(first_capital, false, "directory", "");
1463 }

Reference Translator::createNoun.

trDirDepGraph()

QCString TranslatorItalian::trDirDepGraph (const QCString & name)
inline virtual

Header for the graph showing the directory dependencies

Definition at line 1810 of file translator_it.h.

1810 QCString trDirDepGraph(const QCString &name) override
1811 { return QCString("Grafo di dipendenza delle directory per ")+name+":"; }

trDirDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trDirDocumentation ()
inline virtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Definition at line 1442 of file translator_it.h.

1443 { return "Documentazione delle directory"; }

trDirectories()

QCString TranslatorItalian::trDirectories ()
inline virtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy.

Definition at line 1448 of file translator_it.h.

1449 { return "Directory"; }

trDirIndex()

QCString TranslatorItalian::trDirIndex ()
inline virtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Definition at line 1436 of file translator_it.h.

1437 { return "Gerarchia delle directory"; }

trDirReference()

QCString TranslatorItalian::trDirReference (const QCString & dirName)
inline virtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Definition at line 1454 of file translator_it.h.

1454 QCString trDirReference(const QCString &dirName) override
1455 { QCString result="Riferimenti per la directory "; result+=dirName; return result; }

trDirRelation()

QCString TranslatorItalian::trDirRelation (const QCString & name)
inline virtual

directory relation for name

Definition at line 1694 of file translator_it.h.

1694 QCString trDirRelation(const QCString &name) override
1695 {
1696 return "Relazione per "+QCString(name);
1697 }

trDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trDocumentation (const QCString & projName)
inline virtual

This is used in HTML as the title of index.html.

Definition at line 375 of file translator_it.h.

375 QCString trDocumentation(const QCString &projName) override
376 { return (!projName.isEmpty()?projName + " " : "") + "Documentazione"; }

Reference QCString::isEmpty.

trEnumerations()

QCString TranslatorItalian::trEnumerations ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of enumerations

Definition at line 448 of file translator_it.h.

449 { return "Tipi enumerati (enum)"; }

trEnumerationTypeDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trEnumerationTypeDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration types

Definition at line 484 of file translator_it.h.

485 { return "Documentazione dei tipi enumerati"; }

trEnumerationValueDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trEnumerationValueDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration values

Definition at line 1492 of file translator_it.h.

1493 { return "Documentazione dei tipi enumerati"; }

trEnumerationValues()

QCString TranslatorItalian::trEnumerationValues ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Definition at line 466 of file translator_it.h.

467 { return "Valori del tipo enumerato"; }

trEnumGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorItalian::trEnumGeneratedFromFiles (bool single)
inline virtual

Used file list for a Java enum

Definition at line 1830 of file translator_it.h.

1830 QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single) override
1831 { QCString result = "La documentazione per questo tipo enumerato è stata generata a partire";
1832 if (!single) result += " dai seguenti";
1833 else result += " dal seguente";
1834 result+=" file:";
1835 return result;
1836 }

trEnumName()

QCString TranslatorItalian::trEnumName ()
inline virtual

put after an enum name in the list of all members

Definition at line 199 of file translator_it.h.

200 { return "nome di tipo enumerato"; }

trEnumReference()

QCString TranslatorItalian::trEnumReference (const QCString & name)
inline virtual

Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes).

Definition at line 1839 of file translator_it.h.

1839 QCString trEnumReference(const QCString &name) override
1840 { return QCString("Riferimenti per il tipo enumerato ") + QCString(name); }

trEnumValue()

QCString TranslatorItalian::trEnumValue ()
inline virtual

put after an enum value in the list of all members

Definition at line 203 of file translator_it.h.

204 { return "valore di tipo enumerato"; }

trEventDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trEventDocumentation ()
inline virtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Definition at line 1309 of file translator_it.h.

1310 {
1311 return "Documentazione degli eventi";
1312 }

trEvents()

QCString TranslatorItalian::trEvents ()
inline virtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Definition at line 1304 of file translator_it.h.

1305 {
1306 return "Eventi";
1307 }

trExamples()

QCString TranslatorItalian::trExamples ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all examples.

Definition at line 270 of file translator_it.h.

271 { return "Esempi"; }

trExamplesDescription()

QCString TranslatorItalian::trExamplesDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the page with the list of all examples

Definition at line 361 of file translator_it.h.

362 { return "Questo è l'elenco di tutti gli esempi:"; }

trExceptions()

QCString TranslatorItalian::trExceptions ()
inline virtual

this text is generated when the \exception command is used.

Definition at line 556 of file translator_it.h.

557 { return "Eccezioni"; }

trExtendsClass()

QCString TranslatorItalian::trExtendsClass ()
inline virtual

Used in a method of an Objective-C category that extends a class. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to the class method.

Definition at line 1879 of file translator_it.h.

1880 {
1881 return "Estende la classe @0.";
1882 }

trFile()

QCString TranslatorItalian::trFile (bool first_capital, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1181 of file translator_it.h.

1181 QCString trFile(bool first_capital, bool) override
1182 {
1183 return createNoun(first_capital, false, "file", "");
1184 }

Reference Translator::createNoun.

trFileDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trFileDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all files.

Definition at line 426 of file translator_it.h.

427 { return "Documentazione dei file"; }

trFileIn()

QCString TranslatorItalian::trFileIn (const QCString & name)
inline virtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the first column mentions the source file that has a relation to another file.

Definition at line 1731 of file translator_it.h.

1731 QCString trFileIn(const QCString &name) override
1732 {
1733 return "File in "+name;
1734 }

trFileIndex()

QCString TranslatorItalian::trFileIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the list of all files.

Definition at line 408 of file translator_it.h.

409 { return "Indice dei file"; }

trFileList()

QCString TranslatorItalian::trFileList ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of documented files

Definition at line 236 of file translator_it.h.

237 { return "Elenco dei file"; }

trFileListDescription()

QCString TranslatorItalian::trFileListDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the list with all files.

Definition at line 285 of file translator_it.h.

285 QCString trFileListDescription(bool extractAll) override
286 {
287 QCString result="Questo è un elenco ";
288 if (!extractAll) result+="dei file documentati ";
289 else result+="di tutti i file ";
290 result+="con una loro breve descrizione:";
291 return result;
292 }

trFileMembers()

QCString TranslatorItalian::trFileMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of files.

Definition at line 253 of file translator_it.h.

254 {
255 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
256 {
257 return "Elementi globali";
258 }
259 else
260 {
261 return "Elementi dei file";
262 }
263 }

Reference Config_getBool.

trFileMembersDescription()

QCString TranslatorItalian::trFileMembersDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all file members.

Definition at line 341 of file translator_it.h.

341 QCString trFileMembersDescription(bool extractAll) override
342 {
343 QCString result="Questo è un elenco ";
344 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
345 {
346 if (!extractAll) result+="delle funzioni, delle variabili, delle define, dei tipi enumerati e delle ridefinizioni dei tipi (typedef) documentate ";
347 else result+="di tutte le funzioni, variabili, define, tipi enumerati, e ridefinizioni dei tipi (typedef) ";
348 }
349 else
350 {
351 if (!extractAll) result+="degli elementi documentati dei file ";
352 else result+="di tutti gli elementi dei file ";
353 }
354 result+="con collegamenti alla documentazione";
355 if (extractAll) result+=" del file a cui appartengono:";
356 else result+=":";
357 return result;
358 }

Reference Config_getBool.

trFileReference()

QCString TranslatorItalian::trFileReference (const QCString & fileName)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a file

Definition at line 625 of file translator_it.h.

625 QCString trFileReference(const QCString &fileName) override
626 {
627 QCString result="Riferimenti per il file ";
628 result+=fileName;
629 return result;
630 }

trFriends()

QCString TranslatorItalian::trFriends ()
inline virtual

used in the class documentation as a header before the list of all friends of a class

Definition at line 584 of file translator_it.h.

585 { return "Friend"; }

trFunctionDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trFunctionDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for functions

Definition at line 490 of file translator_it.h.

491 { return "Documentazione delle funzioni"; }

trFunctions()

QCString TranslatorItalian::trFunctions ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) functions

Definition at line 454 of file translator_it.h.

455 { return "Funzioni"; }

trGeneratedAt()

QCString TranslatorItalian::trGeneratedAt (const QCString & date, const QCString & projName)
inline virtual

This is used in the standard footer of each page and indicates when the page was generated

Definition at line 517 of file translator_it.h.

517 QCString trGeneratedAt(const QCString &date,const QCString &projName) override
518 {
519 QCString result="Generato "+date;
520 if (!projName.isEmpty()) result+=" per "+projName;
521 result+=" da";
522 return result;
523 }

Reference QCString::isEmpty.

trGeneratedAutomatically()

QCString TranslatorItalian::trGeneratedAutomatically (const QCString & s)
inline virtual

this is put at the author sections at the bottom of man pages. parameter s is name of the project name.

Definition at line 190 of file translator_it.h.

191 {
192 QCString result="Generato automaticamente da Doxygen";
193 if (!s.isEmpty()) result+=" per "+s;
194 result+=" a partire dal codice sorgente.";
195 return result;
196 }

Reference QCString::isEmpty.

trGeneratedBy()

QCString TranslatorItalian::trGeneratedBy ()
inline virtual

this text is used in the title page of a LaTeX document.

Definition at line 560 of file translator_it.h.

561 { return "Generato da"; }

trGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorItalian::trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single)
inline virtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Definition at line 764 of file translator_it.h.

765 bool single) override
766 { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
767 // single is true implies a single file
768 QCString result="La documentazione per quest";
769 switch(compType)
770 {
771 case ClassDef::Class: result+="a classe"; break;
772 case ClassDef::Struct: result+="a struct"; break;
773 case ClassDef::Union: result+="a union"; break;
774 case ClassDef::Interface: result+="a interfaccia"; break;
775 case ClassDef::Protocol: result+="o protocollo"; break;
776 case ClassDef::Category: result+="a categoria"; break;
777 case ClassDef::Exception: result+="a eccezione"; break;
778 default: break;
779 }
780 result+=" è stata generata a partire ";
781 if (single) result+="dal seguente file:";
782 else result+="dai seguenti file:";
783 return result;
784 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trGeneratedFromFilesFortran()

QCString TranslatorItalian::trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single)
inline virtual

This is put at the bottom of a module documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Definition at line 1646 of file translator_it.h.

1647 bool single) override
1648 { // here s is one of " Module", " Struct" or " Union"
1649 // single is true implies a single file
1650 QCString result="La documentazione per quest";
1651 switch(compType)
1652 {
1653 case ClassDef::Class: result+="o modulo"; break;
1654 case ClassDef::Struct: result+="o tipo"; break;
1655 case ClassDef::Union: result+="a union"; break;
1656 case ClassDef::Interface: result+="a interfaccia"; break;
1657 case ClassDef::Protocol: result+="o protocollo"; break;
1658 case ClassDef::Category: result+="a categoria"; break;
1659 case ClassDef::Exception: result+="a eccezione"; break;
1660 default: break;
1661 }
1662 result+=" è stata generata a partire ";
1663 if (single) result+="dal seguente file:"; else result+="dai seguenti file:";
1664 return result;
1665 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trGlobal()

QCString TranslatorItalian::trGlobal (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1226 of file translator_it.h.

1226 QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) override
1227 {
1228 return createNoun(first_capital, singular, "global", "i", "e");
1229 }

Reference Translator::createNoun.

trGlobalNamespace()

QCString TranslatorItalian::trGlobalNamespace ()
inline virtual

Label used for search results in the global namespace

Definition at line 1706 of file translator_it.h.

1707 {
1708 return "Namespace globale";
1709 }

trGotoDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trGotoDocumentation ()
inline virtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Definition at line 852 of file translator_it.h.

853 {
854 return "Vai alla documentazione di questo file.";
855 }

trGotoGraphicalHierarchy()

QCString TranslatorItalian::trGotoGraphicalHierarchy ()
inline virtual

Definition at line 885 of file translator_it.h.

886 {
887 return "Vai al grafico della gerarchia delle classi";
888 }

trGotoSourceCode()

QCString TranslatorItalian::trGotoSourceCode ()
inline virtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Definition at line 847 of file translator_it.h.

848 {
849 return "Vai al codice sorgente di questo file.";
850 }

trGotoTextualHierarchy()

QCString TranslatorItalian::trGotoTextualHierarchy ()
inline virtual

Definition at line 889 of file translator_it.h.

890 {
891 return "Vai alla gerarchia delle classi (testuale)";
892 }

trGraphicalHierarchy()

QCString TranslatorItalian::trGraphicalHierarchy ()
inline virtual

Definition at line 881 of file translator_it.h.

882 {
883 return "Grafico della gerarchia delle classi";
884 }

trGroup()

QCString TranslatorItalian::trGroup (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1199 of file translator_it.h.

1199 QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) override
1200 {
1201 return createNoun(first_capital, singular, "grupp", "i", "o");
1202 }

Reference Translator::createNoun.

trHierarchicalIndex()

QCString TranslatorItalian::trHierarchicalIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the class hierarchy.

Definition at line 387 of file translator_it.h.

388 { return "Indice della gerarchia"; }

trImplementedFromList()

QCString TranslatorItalian::trImplementedFromList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Definition at line 1260 of file translator_it.h.

1260 QCString trImplementedFromList(int numEntries) override
1261 {
1262 return "Implementa "+trWriteList(numEntries)+".";
1263 }

Reference trWriteList.

trImplementedInList()

QCString TranslatorItalian::trImplementedInList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implementation this member.

Definition at line 1268 of file translator_it.h.

1268 QCString trImplementedInList(int numEntries) override
1269 {
1270 return "Implementato in "+trWriteList(numEntries)+".";
1271 }

Reference trWriteList.

trInclByDepGraph()

QCString TranslatorItalian::trInclByDepGraph ()
inline virtual

Definition at line 982 of file translator_it.h.

983 {
984 return "Questo grafo mostra quali altri file includono direttamente o indirettamente questo file:";
985 }

trInclDepGraph()

QCString TranslatorItalian::trInclDepGraph (const QCString & fName)
inline virtual

this text is put before an include dependency graph

Definition at line 837 of file translator_it.h.

837 QCString trInclDepGraph(const QCString &fName) override
838 {
839 return "Grafo delle dipendenze di inclusione per "+fName+":";
840 }

trIncludesFileIn()

QCString TranslatorItalian::trIncludesFileIn (const QCString & name)
inline virtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the second column mentions the destination file that is included.

Definition at line 1740 of file translator_it.h.

1740 QCString trIncludesFileIn(const QCString &name) override
1741 {
1742 return "Include il file in "+name;
1743 }

trIncludingInheritedMembers()

QCString TranslatorItalian::trIncludingInheritedMembers ()
inline virtual

this is the remainder of the sentence after the class name

Definition at line 184 of file translator_it.h.

185 { return ", inclusi tutti i membri ereditati."; }

trInheritedByList()

QCString TranslatorItalian::trInheritedByList (int numEntries)
inline virtual

used in class documentation to produce a list of super classes, if class diagrams are disabled.

Definition at line 697 of file translator_it.h.

697 QCString trInheritedByList(int numEntries) override
698 {
699 return "Base per "+trWriteList(numEntries)+".";
700 }

Reference trWriteList.

trInheritedFrom()

QCString TranslatorItalian::trInheritedFrom (const QCString & members, const QCString & what)
inline virtual

Used for a section containing inherited members

Definition at line 1843 of file translator_it.h.

1843 QCString trInheritedFrom(const QCString &members,const QCString &what) override
1844 { return QCString(members)+" ereditati da "+what; }

trInheritsList()

QCString TranslatorItalian::trInheritsList (int numEntries)
inline virtual

used in class documentation to produce a list of base classes, if class diagrams are disabled.

Definition at line 689 of file translator_it.h.

689 QCString trInheritsList(int numEntries) override
690 {
691 return "Eredita da "+trWriteList(numEntries)+".";
692 }

Reference trWriteList.

trInitialValue()

QCString TranslatorItalian::trInitialValue ()
inline virtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Definition at line 872 of file translator_it.h.

873 {
874 return "Valore iniziale:";
875 }

trInstanceMethods()

QCString TranslatorItalian::trInstanceMethods ()
inline virtual

Used as the header of a list of instance methods in Objective-C. These are similar to public member functions in C++.

Definition at line 1895 of file translator_it.h.

1896 {
1897 return "Metodi di instanza";
1898 }

trInterfaces()

QCString TranslatorItalian::trInterfaces ()
inline virtual

old style UNO IDL services: implemented interfaces

Definition at line 1912 of file translator_it.h.

1913 { return "Interfacce esportate"; }

trInvariant()

QCString TranslatorItalian::trInvariant ()
inline virtual

Text for the \invariant command

Definition at line 867 of file translator_it.h.

868 {
869 return "Invariante";
870 }

trISOLang()

QCString TranslatorItalian::trISOLang ()
inline virtual

Definition at line 115 of file translator_it.h.

116 {
117 return "it";
118 }

trLegend()

QCString TranslatorItalian::trLegend ()
inline virtual

text for the link to the legend page

Definition at line 1059 of file translator_it.h.

1060 {
1061 return "legenda";
1062 }

trLegendDocs()

QCString TranslatorItalian::trLegendDocs ()
inline virtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted

Definition at line 1001 of file translator_it.h.

1002 {
1003 return
1004 "Questa pagina spiega come interpretare i grafi generati da doxygen.<p>\n"
1005 "Si consideri l'esempio seguente:\n"
1006 "\\code\n"
1007 "/*! Classe invisibile per troncamento */\n"
1008 "class Invisible { };\n\n"
1009 "/*! Classe tronca, la relazione di ereditarietà è nascosta */\n"
1010 "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
1011 "/* Classe non documentata con i commenti speciali di doxygen*/\n"
1012 "class Undocumented { };\n\n"
1013 "/*! Classe estesa mediante ereditarietà pubblica */\n"
1014 "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
1015 "/*! Classe templatizzata */\n"
1016 "template<class T> class Templ { };\n\n"
1017 "/*! Classe estesa mediante ereditarietà protetta*/\n"
1018 "class ProtectedBase { };\n\n"
1019 "/*! Classe estesa mediante ereditarietà privata*/\n"
1020 "class PrivateBase { };\n\n"
1021 "/*! Classe utilizzata dalla classe Inherited */\n"
1022 "class Used { };\n\n"
1023 "/*! Classe che eredita da varie classi*/\n"
1024 "class Inherited : public PublicBase,\n"
1025 " protected ProtectedBase,\n"
1026 " private PrivateBase,\n"
1027 " public Undocumented,\n"
1028 " public Templ<int>\n"
1029 "{\n"
1030 " private:\n"
1031 " Used *m_usedClass;\n"
1032 "};\n"
1033 "\\endcode\n"
1034 "Verrà prodotto il grafo seguente:"
1035 "<p><center><img src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center></p>\n"
1036 "<p>\n"
1037 "I riquadri nel grafo qui sopra hanno il seguente significato:\n"
1038 "</p>\n"
1039 "<ul>\n"
1040 "<li>Il riquadro grigio pieno rappresenta la struct o la classe per la quale il grafo è stato generato.</li>\n"
1041 "<li>Un riquadro con un bordo nero denota una struct o una classe documentata.</li>\n"
1042 "<li>Un riquadro con un bordo grigio indica una struct o una classe non documentata.</li>\n"
1043 "<li>Un riquadro con un bordo rosso indica una struct o una classe per la quale non sono mostrate tutte le relazioni di ereditarietà/contenimento (un grafo viene troncato se non rientra nei limiti prestabiliti).</li>\n"
1044 "</ul>\n"
1045 "<p>\n"
1046 "Le frecce hanno il seguente significato:\n"
1047 "</p>\n"
1048 "<ul>\n"
1049 "<li>Una freccia blu scuro indica una relazione di ereditarietà pubblica tra due classi.</li>\n"
1050 "<li>Una freccia verde indica un'ereditarietà protetta.</li>\n"
1051 "<li>Una freccia rossa indica un'ereditarietà privata.</li>\n"
1052 "<li>Una freccia viola tratteggiata indica che una classe è contenuta o usata da un'altra classe."
1053 " La freccia viene etichettata con la o le variabili attraverso cui la struct o la classe puntata dalla freccia è accessibile.</li>\n"
1054 "<li>Una freccia gialla tratteggiata indica la relazione tra una istanza di un template e la classe templatizzata da cui è stata istanziata."
1055 " La freccia viene etichettata con i parametri di template dell'istanza.</li>\n"
1056 "</ul>\n";
1057 }

Reference getDotImageExtension.

trLegendTitle()

QCString TranslatorItalian::trLegendTitle ()
inline virtual

title of the graph legend page

Definition at line 996 of file translator_it.h.

997 {
998 return "Legenda del grafo";
999 }

trListOfAllMembers()

QCString TranslatorItalian::trListOfAllMembers ()
inline virtual

put in the class documentation

Definition at line 172 of file translator_it.h.

173 { return "Elenco di tutti i membri"; }

trLoading()

QCString TranslatorItalian::trLoading ()
inline virtual

Loading message shown when loading search results

Definition at line 1700 of file translator_it.h.

1701 {
1702 return "Caricamento in corso...";
1703 }

trMainPage()

QCString TranslatorItalian::trMainPage ()
inline virtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Definition at line 796 of file translator_it.h.

797 { return "Pagina Principale"; }

trMember()

QCString TranslatorItalian::trMember (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1217 of file translator_it.h.

1217 QCString trMember(bool first_capital, bool singular) override
1218 {
1219 return createNoun(first_capital, singular, "membr", "i", "o");
1220 }

Reference Translator::createNoun.

trMemberDataDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trMemberDataDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of member attributes.

Definition at line 155 of file translator_it.h.

156 {
157 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
158 {
159 return "Documentazione dei campi";
160 }
161 else
162 {
163 return "Documentazione dei membri dato";
164 }
165 }

Reference Config_getBool.

trMemberEnumerationDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trMemberEnumerationDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of enumerations.

Definition at line 147 of file translator_it.h.

148 { return "Documentazione dei tipi enumerati (enum)"; }

trMemberFunctionDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trMemberFunctionDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of member functions.

Definition at line 151 of file translator_it.h.

152 { return "Documentazione delle funzioni membro"; }

trMemberFunctionDocumentationFortran()

QCString TranslatorItalian::trMemberFunctionDocumentationFortran ()
inline virtual

header that is put before the list of member subprograms (Fortran).

Definition at line 1500 of file translator_it.h.

1501 { return "Documentazione delle funzioni membro/subroutine"; }

trMemberList()

QCString TranslatorItalian::trMemberList ()
inline virtual

used as the title of the "list of all members" page of a class

Definition at line 176 of file translator_it.h.

177 { return "Elenco dei membri"; }

trMemberTypedefDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trMemberTypedefDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of typedefs.

Definition at line 143 of file translator_it.h.

144 { return "Documentazione delle ridefinizioni dei tipi (typedef)"; }

trMethodDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trMethodDocumentation ()
inline virtual

Used as the header of the member functions of an Objective-C class.

Definition at line 1902 of file translator_it.h.

1903 {
1904 return "Documentazione dei metodi";
1905 }

trModule()

QCString TranslatorItalian::trModule (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1639 of file translator_it.h.

1639 QCString trModule(bool first_capital, bool singular) override
1640 {
1641 return createNoun(first_capital, singular, "modul", "i", "o");
1642 }

Reference Translator::createNoun.

trModuleDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trModuleDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all groups.

Definition at line 414 of file translator_it.h.

415 { return "Documentazione dei moduli"; }

trModuleIndex()

QCString TranslatorItalian::trModuleIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all groups.

Definition at line 381 of file translator_it.h.

382 { return "Indice dei moduli"; }

trModuleReference()

QCString TranslatorItalian::trModuleReference (const QCString & namespaceName)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a module (Fortran)

Definition at line 1601 of file translator_it.h.

1601 QCString trModuleReference(const QCString &namespaceName) override
1602 {
1603 QCString result="Riferimenti per il modulo ";
1604 result+=namespaceName;
1605 return result;
1606 }

trModules()

QCString TranslatorItalian::trModules ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of all groups of compounds or files (see the \group command).

Definition at line 215 of file translator_it.h.

216 { return "Moduli"; }

trModulesDescription()

QCString TranslatorItalian::trModulesDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the page with the list of class/file groups

Definition at line 369 of file translator_it.h.

370 { return "Questo è l'elenco di tutti i moduli:"; }

trModulesIndex()

QCString TranslatorItalian::trModulesIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all modules (Fortran).

Definition at line 1632 of file translator_it.h.

1633 { return "Indice dei moduli"; }

trModulesList()

QCString TranslatorItalian::trModulesList ()
inline virtual

used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran).

Definition at line 1566 of file translator_it.h.

1567 { return "Elenco dei moduli"; }

trModulesListDescription()

QCString TranslatorItalian::trModulesListDescription (bool extractAll)
inline virtual

used as an introduction to the modules list (Fortran)

Definition at line 1570 of file translator_it.h.

1570 QCString trModulesListDescription(bool extractAll) override
1571 {
1572 QCString result="Questa è una lista di tutti i moduli ";
1573 if (!extractAll) result+="documentati ";
1574 result+="con una loro breve descrizione:";
1575 return result;
1576 }

trModulesMemberDescription()

QCString TranslatorItalian::trModulesMemberDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all modules members (Fortran)

Definition at line 1613 of file translator_it.h.

1613 QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) override
1614 {
1615 QCString result="Questo è un elenco di tutti i membri dei moduli ";
1616 if (!extractAll) result+="documentati ";
1617 result+="con collegamenti ";
1618 if (extractAll)
1619 {
1620 result+="alla documentazione del modulo per ciascun membro:";
1621 }
1622 else
1623 {
1624 result+="al modulo a cui appartengono:";
1625 }
1626 return result;
1627 }

trModulesMembers()

QCString TranslatorItalian::trModulesMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran)

Definition at line 1609 of file translator_it.h.

1610 { return "Membri del modulo"; }

trMonth()

QCString TranslatorItalian::trMonth (int month, bool first_capital, bool full)
inline virtual

Definition at line 1783 of file translator_it.h.

1783 QCString trMonth(int month, bool first_capital, bool full) override
1784 {
1785 static const char *months_short[] = { "gen", "feb", "mar", "apr", "mag", "giu", "lug", "ago", "set", "ott", "nov", "dic" };
1786 static const char *months_full[] = { "gennaio", "febbraio", "marzo", "aprile", "maggio", "giugno", "luglio", "agosto", "settembre", "ottobre", "novembre", "dicembre" };
1787 QCString text = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
1788 if (first_capital) return text.mid(0,1).upper()+text.mid(1);
1789 else return text;
1790 }

References QCString::mid and QCString::upper.

trMore()

QCString TranslatorItalian::trMore ()
inline virtual

this is the text of a link put after brief descriptions.

Definition at line 168 of file translator_it.h.

168 QCString trMore() override
169 { return "Continua..."; }

trNamespace()

QCString TranslatorItalian::trNamespace (bool first_capital, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1190 of file translator_it.h.

1190 QCString trNamespace(bool first_capital, bool) override
1191 {
1192 return createNoun(first_capital, false, "namespace", "");
1193 }

Reference Translator::createNoun.

trNamespaceDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trNamespaceDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all namespaces.

Definition at line 744 of file translator_it.h.

745 { return "Documentazione dei namespace"; }

trNamespaceIndex()

QCString TranslatorItalian::trNamespaceIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all namespaces.

Definition at line 738 of file translator_it.h.

739 { return "Indice dei namespace"; }

trNamespaceList()

QCString TranslatorItalian::trNamespaceList ()
inline virtual

used as the title of page containing all the index of all namespaces.

Definition at line 568 of file translator_it.h.

569 { return "Lista dei namespace"; }

trNamespaceListDescription()

QCString TranslatorItalian::trNamespaceListDescription (bool extractAll)
inline virtual

used as an introduction to the namespace list

Definition at line 572 of file translator_it.h.

572 QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) override
573 {
574 QCString result="Questa è l'elenco ";
575 if (!extractAll) result+="dei namespace documentati, ";
576 else result+="di tutti i namespace ";
577 result+="con una loro breve descrizione:";
578 return result;
579 }

trNamespaceMemberDescription()

QCString TranslatorItalian::trNamespaceMemberDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all namespace members

Definition at line 723 of file translator_it.h.

723 QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) override
724 {
725 QCString result="Questa è la lista ";
726 if (!extractAll) result+="dei membri documentati del namespace, ";
727 else result+="di tutti i membri del namespace ";
728 result+="con collegamenti ";
729 if (extractAll)
730 result+="alla documentazione del namespace per ciascun membro:";
731 else
732 result+="ai namespace a cui appartengono:";
733 return result;
734 }

trNamespaceMembers()

QCString TranslatorItalian::trNamespaceMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of namespaces.

Definition at line 719 of file translator_it.h.

720 { return "Membri dei namespace"; }

trNamespaceReference()

QCString TranslatorItalian::trNamespaceReference (const QCString & namespaceName)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a namespace

Definition at line 633 of file translator_it.h.

633 QCString trNamespaceReference(const QCString &namespaceName) override
634 {
635 QCString result="Riferimenti per il namespace ";
636 result+=namespaceName;
637 return result;
638 }

trNamespaces()

QCString TranslatorItalian::trNamespaces ()
inline virtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Definition at line 754 of file translator_it.h.

755 { return "Namespace"; }

trNoMatches()

QCString TranslatorItalian::trNoMatches ()
inline virtual

Text shown when no search results are found

Definition at line 1718 of file translator_it.h.

1719 {
1720 return "Nessun risultato";
1721 }

trNote()

QCString TranslatorItalian::trNote ()
inline virtual

Definition at line 902 of file translator_it.h.

902 QCString trNote() override
903 {
904 return "Nota";
905 }

trOverloadText()

QCString TranslatorItalian::trOverloadText ()
inline virtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Definition at line 1472 of file translator_it.h.

1473 {
1474 return "Questa è una funzione membro sovraccaricata (overloaded), "
1475 "fornita per comodità. Differisce dalla funzione di cui sopra "
1476 "unicamente per gli argomenti passati.";
1477 }

trPackage()

QCString TranslatorItalian::trPackage (const QCString & name)
inline virtual

Used as the title of a Java package

Definition at line 1111 of file translator_it.h.

1111 QCString trPackage(const QCString &name) override
1112 {
1113 return "Package "+name;
1114 }

trPackageAttribs()

QCString TranslatorItalian::trPackageAttribs ()
inline virtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Definition at line 1346 of file translator_it.h.

1347 {
1348 return "Attributi con visibilità di package";
1349 }

trPackageFunctions()

QCString TranslatorItalian::trPackageFunctions ()
inline virtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Definition at line 1328 of file translator_it.h.

1329 {
1330 return "Funzioni con visibilità di package";
1331 }

trPackageListDescription()

QCString TranslatorItalian::trPackageListDescription ()
inline virtual

The description of the package index page

Definition at line 1116 of file translator_it.h.

1117 {
1118 return "Questi sono i package e una loro breve descrizione (se disponibile):";
1119 }

trPackageMembers()

QCString TranslatorItalian::trPackageMembers ()
inline virtual

Definition at line 1332 of file translator_it.h.

1333 {
1334 return "Membri con visibilità di package";
1335 }

trPackages()

QCString TranslatorItalian::trPackages ()
inline virtual

The link name in the Quick links header for each page

Definition at line 1121 of file translator_it.h.

1122 {
1123 return "Package";
1124 }

trPackageTypes()

QCString TranslatorItalian::trPackageTypes ()
inline virtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Definition at line 1321 of file translator_it.h.

1322 {
1323 return "Tipi con visibilità di package";
1324 }

trPage()

QCString TranslatorItalian::trPage (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1208 of file translator_it.h.

1208 QCString trPage(bool first_capital, bool singular) override
1209 {
1210 return createNoun(first_capital, singular, "pagin", "e", "a");
1211 }

Reference Translator::createNoun.

trPageAbbreviation()

QCString TranslatorItalian::trPageAbbreviation ()
inline virtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Definition at line 802 of file translator_it.h.

803 { return "pag."; }

trPageIndex()

QCString TranslatorItalian::trPageIndex ()
inline virtual

Definition at line 893 of file translator_it.h.

894 {
895 return "Indice delle pagine";
896 }

trPanelSynchronisationTooltip()

QCString TranslatorItalian::trPanelSynchronisationTooltip (bool enable)
inline virtual

Used as a tooltip for the toggle button that appears in the navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is enabled. This tooltip explains the meaning of the button.

Definition at line 1860 of file translator_it.h.

1861 {
1862 QCString opt = enable ? "abilitare" : "disabilitare";
1863 return "cliccare per "+opt+" la sincronizzazione del pannello";
1864 }

trParameters()

QCString TranslatorItalian::trParameters ()
inline virtual

this text is generated when the \param command is used.

Definition at line 552 of file translator_it.h.

553 { return "Parametri"; }

trPostcondition()

QCString TranslatorItalian::trPostcondition ()
inline virtual

Text for the \post command

Definition at line 862 of file translator_it.h.

863 {
864 return "Postcondizione";
865 }

trPrecondition()

QCString TranslatorItalian::trPrecondition ()
inline virtual

Text for the \pre command

Definition at line 857 of file translator_it.h.

858 {
859 return "Precondizione";
860 }

trPrivateAttribs()

QCString TranslatorItalian::trPrivateAttribs ()
inline virtual

Definition at line 942 of file translator_it.h.

943 {
944 return "Attributi privati";
945 }

trPrivateMembers()

QCString TranslatorItalian::trPrivateMembers ()
inline virtual

Definition at line 655 of file translator_it.h.

656 { return "Membri privati"; }

trPrivateSlots()

QCString TranslatorItalian::trPrivateSlots ()
inline virtual

Definition at line 657 of file translator_it.h.

658 { return "Slot privati"; }

trPrivateTypes()

QCString TranslatorItalian::trPrivateTypes ()
inline virtual

Definition at line 938 of file translator_it.h.

939 {
940 return "Tipi privati";
941 }

trProperties()

QCString TranslatorItalian::trProperties ()
inline virtual

Used as a section header for IDL properties

Definition at line 1084 of file translator_it.h.

1085 {
1086 return "Proprietà";
1087 }

trPropertyDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trPropertyDocumentation ()
inline virtual

Used as a section header for IDL property documentation

Definition at line 1089 of file translator_it.h.

1090 {
1091 return "Documentazione delle proprietà";
1092 }

trProtectedAttribs()

QCString TranslatorItalian::trProtectedAttribs ()
inline virtual

Definition at line 930 of file translator_it.h.

931 {
932 return "Attributi protetti";
933 }

trProtectedMembers()

QCString TranslatorItalian::trProtectedMembers ()
inline virtual

Definition at line 649 of file translator_it.h.

650 { return "Membri protetti"; }

trProtectedSlots()

QCString TranslatorItalian::trProtectedSlots ()
inline virtual

Definition at line 651 of file translator_it.h.

652 { return "Slot protetti"; }

trProtectedTypes()

QCString TranslatorItalian::trProtectedTypes ()
inline virtual

Definition at line 926 of file translator_it.h.

927 {
928 return "Tipi protetti";
929 }

trProvidedByCategory()

QCString TranslatorItalian::trProvidedByCategory ()
inline virtual

Used in a method of an Objective-C class that is declared in a a category. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link.

Definition at line 1870 of file translator_it.h.

1871 {
1872 return "Fornito dalla categoria @0.";
1873 }

trPublicAttribs()

QCString TranslatorItalian::trPublicAttribs ()
inline virtual

Definition at line 910 of file translator_it.h.

911 {
912 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
913 {
914 return "Campi";
915 }
916 else
917 {
918 return "Attributi pubblici";
919 }
920 }

Reference Config_getBool.

trPublicMembers()

QCString TranslatorItalian::trPublicMembers ()
inline virtual

Definition at line 641 of file translator_it.h.

642 { return "Membri pubblici"; }

trPublicSlots()

QCString TranslatorItalian::trPublicSlots ()
inline virtual

Definition at line 643 of file translator_it.h.

644 { return "Slot pubblici"; }

trPublicTypes()

QCString TranslatorItalian::trPublicTypes ()
inline virtual

Definition at line 906 of file translator_it.h.

907 {
908 return "Tipi pubblici";
909 }

trReferencedBy()

QCString TranslatorItalian::trReferencedBy ()
inline virtual

Definition at line 970 of file translator_it.h.

971 {
972 return "Referenziato da";
973 }

trReferenceManual()

QCString TranslatorItalian::trReferenceManual ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the document

Definition at line 430 of file translator_it.h.

431 { return "Manuale di riferimento"; }

trReferences()

QCString TranslatorItalian::trReferences ()
inline virtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Definition at line 1248 of file translator_it.h.

1249 {
1250 return "Referenzia";
1251 }

trReimplementedFromList()

QCString TranslatorItalian::trReimplementedFromList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are hidden by this one.

Definition at line 705 of file translator_it.h.

705 QCString trReimplementedFromList(int numEntries) override
706 {
707 return "Reimplementa "+trWriteList(numEntries)+".";
708 }

Reference trWriteList.

trReimplementedInList()

QCString TranslatorItalian::trReimplementedInList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of all member that overwrite the implementation of this member.

Definition at line 713 of file translator_it.h.

713 QCString trReimplementedInList(int numEntries) override
714 {
715 return "Reimplementata in "+trWriteList(numEntries)+".";
716 }

Reference trWriteList.

trRelatedFunctionDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trRelatedFunctionDocumentation ()
inline virtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes

Definition at line 594 of file translator_it.h.

595 { return "Documentazione dei friend e delle funzioni collegate"; }

trRelatedFunctions()

QCString TranslatorItalian::trRelatedFunctions ()
inline virtual

used in the compound documentation before a list of related functions.

Definition at line 127 of file translator_it.h.

128 { return "Funzioni collegate"; }

trRelatedPages()

QCString TranslatorItalian::trRelatedPages ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all related pages.

Definition at line 266 of file translator_it.h.

267 { return "Pagine collegate"; }

trRelatedPagesDescription()

QCString TranslatorItalian::trRelatedPagesDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the page with the list of related pages

Definition at line 365 of file translator_it.h.

366 { return "Questo è l'elenco di tutte le pagine di documentazione collegate:"; }

trRelatedSubscript()

QCString TranslatorItalian::trRelatedSubscript ()
inline virtual

subscript for the related functions.

Definition at line 131 of file translator_it.h.

132 { return "(Si noti che queste non sono funzioni membro.)"; }

trRemarks()

QCString TranslatorItalian::trRemarks ()
inline virtual

Definition at line 974 of file translator_it.h.

975 {
976 return "Osservazioni";
977 }

trReturns()

QCString TranslatorItalian::trReturns ()
inline virtual

this text is generated when the \return command is used.

Definition at line 544 of file translator_it.h.

545 { return "Restituisce"; }

trReturnValues()

QCString TranslatorItalian::trReturnValues ()
inline virtual

This is used as the heading text for the retval command.

Definition at line 791 of file translator_it.h.

792 { return "Valori di ritorno"; }

trRTFansicp()

QCString TranslatorItalian::trRTFansicp ()
inline virtual

Used as ansicpg for RTF file

Definition at line 1151 of file translator_it.h.

1152 {
1153 return "1252";
1154 }

trRTFCharSet()

QCString TranslatorItalian::trRTFCharSet ()
inline virtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

Definition at line 1157 of file translator_it.h.

1158 {
1159 return "0";
1160 }

trRTFGeneralIndex()

QCString TranslatorItalian::trRTFGeneralIndex ()
inline virtual

Used as header RTF general index

Definition at line 1163 of file translator_it.h.

1164 {
1165 return "Indice";
1166 }

trRTFTableOfContents()

QCString TranslatorItalian::trRTFTableOfContents ()
inline virtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Definition at line 1280 of file translator_it.h.

1281 {
1282 return "Sommario";
1283 }

trSearch()

QCString TranslatorItalian::trSearch ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the search engine.

Definition at line 274 of file translator_it.h.

274 QCString trSearch() override
275 { return "Cerca"; }

trSearching()

QCString TranslatorItalian::trSearching ()
inline virtual

Message shown while searching

Definition at line 1712 of file translator_it.h.

1713 {
1714 return "Ricerca in corso...";
1715 }

trSearchMatches()

QCString TranslatorItalian::trSearchMatches ()
inline virtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Definition at line 1413 of file translator_it.h.

1414 {
1415 return "Corrispondenze:";
1416 }

trSearchResults()

QCString TranslatorItalian::trSearchResults (int numDocuments)
inline virtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Definition at line 1394 of file translator_it.h.

1394 QCString trSearchResults(int numDocuments) override
1395 {
1396 if (numDocuments==0)
1397 {
1398 return "Nessun documento soddisfa la tua richiesta.";
1399 }
1400 else if (numDocuments==1)
1401 {
1402 return "Trovato <b>1</b> documento che soddisfa la tua richiesta.";
1403 }
1404 else
1405 {
1406 return "Trovati <b>$num</b> documenti che soddisfano la tua richiesta. "
1407 "Le corrispondenze migliori sono in testa.";
1408 }
1409 }

trSearchResultsTitle()

QCString TranslatorItalian::trSearchResultsTitle ()
inline virtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Definition at line 1382 of file translator_it.h.

1383 {
1384 return "Risultati della ricerca";
1385 }

trSeeAlso()

QCString TranslatorItalian::trSeeAlso ()
inline virtual

this text is generated when the \sa command is used.

Definition at line 548 of file translator_it.h.

549 { return "Si veda anche"; }

trServiceGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorItalian::trServiceGeneratedFromFiles (bool single)
inline virtual

UNO IDL service page.

Definition at line 1945 of file translator_it.h.

1946 {
1947 // single is true implies a single file
1948 QCString result="La documentazione per questo servizio "
1949 "è stata generata a partire ";
1950 if (single) result+="dal seguente file:"; else result+="dai seguenti file:";
1951 return result;
1952 }

trServiceReference()

QCString TranslatorItalian::trServiceReference (const QCString & sName)
inline virtual

UNO IDL service page title.

Definition at line 1931 of file translator_it.h.

1931 QCString trServiceReference(const QCString &sName) override
1932 {
1933 QCString result="Riferimenti per il servizio ";
1934 result+=sName;
1935 return result;
1936 }

trServices()

QCString TranslatorItalian::trServices ()
inline virtual

old style UNO IDL services: inherited services

Definition at line 1916 of file translator_it.h.

1917 { return "Servizi inclusi"; }

trSignals()

QCString TranslatorItalian::trSignals ()
inline virtual

Definition at line 645 of file translator_it.h.

646 { return "Signal"; }

trSince()

QCString TranslatorItalian::trSince ()
inline virtual

Definition at line 986 of file translator_it.h.

986 QCString trSince() override
987 {
988 return "A partire da";
989 }

trSingletonGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorItalian::trSingletonGeneratedFromFiles (bool single)
inline virtual

UNO IDL singleton page.

Definition at line 1954 of file translator_it.h.

1955 {
1956 // single is true implies a single file
1957 QCString result="La documentazione per questo singleton "
1958 "è stata generata a partire ";
1959 if (single) result+="dal seguente file:"; else result+="dai seguenti file:";
1960 return result;
1961 }

trSingletonReference()

QCString TranslatorItalian::trSingletonReference (const QCString & sName)
inline virtual

UNO IDL singleton page title.

Definition at line 1938 of file translator_it.h.

1939 {
1940 QCString result="Riferimenti per il singleton ";
1941 result+=sName;
1942 return result;
1943 }

trSourceFile()

QCString TranslatorItalian::trSourceFile (const QCString & filename)
inline virtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Definition at line 1424 of file translator_it.h.

1424 QCString trSourceFile(const QCString& filename) override
1425 {
1426 return " File sorgente " + filename ;
1427 }

trStaticPackageAttribs()

QCString TranslatorItalian::trStaticPackageAttribs ()
inline virtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Definition at line 1353 of file translator_it.h.

1354 {
1355 return "Attributi statici con visibilità di package";
1356 }

trStaticPackageFunctions()

QCString TranslatorItalian::trStaticPackageFunctions ()
inline virtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Definition at line 1339 of file translator_it.h.

1340 {
1341 return "Funzioni statiche con visibilità di package";
1342 }

trStaticPrivateAttribs()

QCString TranslatorItalian::trStaticPrivateAttribs ()
inline virtual

Definition at line 946 of file translator_it.h.

947 {
948 return "Attributi privati statici";
949 }

trStaticPrivateMembers()

QCString TranslatorItalian::trStaticPrivateMembers ()
inline virtual

Definition at line 659 of file translator_it.h.

660 { return "Membri privati statici"; }

trStaticProtectedAttribs()

QCString TranslatorItalian::trStaticProtectedAttribs ()
inline virtual

Definition at line 934 of file translator_it.h.

935 {
936 return "Attributi protetti statici";
937 }

trStaticProtectedMembers()

QCString TranslatorItalian::trStaticProtectedMembers ()
inline virtual

Definition at line 653 of file translator_it.h.

654 { return "Membri protetti statici"; }

trStaticPublicAttribs()

QCString TranslatorItalian::trStaticPublicAttribs ()
inline virtual

Definition at line 922 of file translator_it.h.

923 {
924 return "Attributi pubblici statici";
925 }

trStaticPublicMembers()

QCString TranslatorItalian::trStaticPublicMembers ()
inline virtual

Definition at line 647 of file translator_it.h.

648 { return "Membri pubblici statici"; }

trSubprogram()

QCString TranslatorItalian::trSubprogram (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1678 of file translator_it.h.

1678 QCString trSubprogram(bool first_capital, bool singular) override
1679 {
1680 return createNoun(first_capital, singular, "sottoprogramm", "i", "a");
1681 }

Reference Translator::createNoun.

trSubprogramDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trSubprogramDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for subprograms (Fortran)

Definition at line 1556 of file translator_it.h.

1557 { return "Documentazione funzioni/subroutine"; }

trSubprograms()

QCString TranslatorItalian::trSubprograms ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) subprograms (Fortran).

Definition at line 1550 of file translator_it.h.

1551 { return "Funzioni/Subroutine"; }

trTemplateParameters()

QCString TranslatorItalian::trTemplateParameters ()
inline virtual

Section header for list of template parameters

Definition at line 1822 of file translator_it.h.

1823 { return "Parametri dei template"; }

trTest()

QCString TranslatorItalian::trTest ()
inline virtual

Used as a marker that is put before a test item

Definition at line 1069 of file translator_it.h.

1069 QCString trTest() override
1070 {
1071 return "Test";
1072 }

trTestList()

QCString TranslatorItalian::trTestList ()
inline virtual

Used as the header of the test list

Definition at line 1074 of file translator_it.h.

1075 {
1076 return "Lista dei test";
1077 }

trThisIsTheListOfAllMembers()

QCString TranslatorItalian::trThisIsTheListOfAllMembers ()
inline virtual

this is the first part of a sentence that is followed by a class name

Definition at line 180 of file translator_it.h.

181 { return "Questo è l'elenco completo di tutti i membri di"; }

trTodo()

QCString TranslatorItalian::trTodo ()
inline virtual

Used as a marker that is put before a todo item

Definition at line 956 of file translator_it.h.

956 QCString trTodo() override
957 {
958 return "Da fare";
959 }

trTodoList()

QCString TranslatorItalian::trTodoList ()
inline virtual

Used as the header of the todo list

Definition at line 961 of file translator_it.h.

962 {
963 return "Elenco delle cose da fare";
964 }

trType()

QCString TranslatorItalian::trType (bool first_capital, bool singular)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1670 of file translator_it.h.

1670 QCString trType(bool first_capital, bool singular) override
1671 {
1672 return createNoun(first_capital, singular, "tip", "i", "o");
1673 }

Reference Translator::createNoun.

trTypeConstraints()

QCString TranslatorItalian::trTypeConstraints ()
inline virtual

C# Type Contraint list

Definition at line 1684 of file translator_it.h.

1685 {
1686 return "Vincoli dei tipi";
1687 }

trTypedefDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trTypedefDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for typedefs

Definition at line 478 of file translator_it.h.

479 { return "Documentazione delle ridefinizioni di tipo (typedef)"; }

trTypedefs()

QCString TranslatorItalian::trTypedefs ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of typedefs

Definition at line 442 of file translator_it.h.

443 { return "Ridefinizioni di tipo (typedef)"; }

trTypeDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trTypeDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all data types (Fortran).

Definition at line 1544 of file translator_it.h.

1545 { return "Documentazione dei tipi dato"; }

trVariableDocumentation()

QCString TranslatorItalian::trVariableDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for variables

Definition at line 496 of file translator_it.h.

497 { return "Documentazione delle variabili"; }

trVariables()

QCString TranslatorItalian::trVariables ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Definition at line 460 of file translator_it.h.

461 { return "Variabili"; }

trVersion()

QCString TranslatorItalian::trVersion ()
inline virtual

this text is generated when the \version command is used.

Definition at line 536 of file translator_it.h.

537 { return "Versione"; }

trWarning()

QCString TranslatorItalian::trWarning ()
inline virtual

this text is generated when the \warning command is used.

Definition at line 532 of file translator_it.h.

533 { return "Avvertimento"; }

trWriteList()

QCString TranslatorItalian::trWriteList (int numEntries)
inline virtual

this function is used to produce a comma-separated list of items. use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

Definition at line 665 of file translator_it.h.

665 QCString trWriteList(int numEntries) override
666 {
667 QCString result;
668 // the inherits list contain `numEntries' classes
669 for (int i=0;i<numEntries;i++)
670 {
671 // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
672 result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
673 // (order is left to right)
674
675 if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator
676 {
677 if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
678 result+=", ";
679 else // the fore last entry
680 result+=", e ";
681 }
682 }
683 return result;
684 }

Reference generateMarker.

Referenced by trImplementedFromList, trImplementedInList, trInheritedByList, trInheritsList, trReimplementedFromList and trReimplementedInList.


The documentation for this class was generated from the following file:


Generated via doxygen2docusaurus by Doxygen 1.14.0.