Skip to main content

The TranslatorJapanese Class Reference

Declaration

class TranslatorJapanese { ... }

Included Headers

Base class

classTranslatorAdapter_1_8_15

Public Member Functions Index

QCStringidLanguage () override
QCStringlatexLanguageSupportCommand () override
QCStringtrISOLang () override
QCStringgetLanguageString () override

language codes for Html help More...

QCStringlatexFontenc () override
QCStringlatexDocumentPre () override
QCStringlatexDocumentPost () override
boolneedsPunctuation () override

add punctuation at the end of a brief description when needed and supported by the language More...

QCStringtrRelatedFunctions () override
QCStringtrRelatedSubscript () override
QCStringtrDetailedDescription () override
QCStringtrDetails () override
QCStringtrMemberTypedefDocumentation () override
QCStringtrMemberEnumerationDocumentation () override
QCStringtrMemberFunctionDocumentation () override
QCStringtrMemberDataDocumentation () override
QCStringtrMore () override
QCStringtrListOfAllMembers () override
QCStringtrMemberList () override
QCStringtrThisIsTheListOfAllMembers () override
QCStringtrIncludingInheritedMembers () override
QCStringtrGeneratedAutomatically (const QCString &s) override
QCStringtrEnumName () override
QCStringtrEnumValue () override
QCStringtrDefinedIn () override
QCStringtrModules () override
QCStringtrClassHierarchy () override
QCStringtrCompoundList () override
QCStringtrFileList () override
QCStringtrCompoundMembers () override
QCStringtrFileMembers () override
QCStringtrRelatedPages () override
QCStringtrExamples () override
QCStringtrSearch () override
QCStringtrClassHierarchyDescription () override
QCStringtrFileListDescription (bool extractAll) override
QCStringtrCompoundListDescription () override
QCStringtrCompoundMembersDescription (bool extractAll) override
QCStringtrFileMembersDescription (bool) override
QCStringtrExamplesDescription () override
QCStringtrRelatedPagesDescription () override
QCStringtrModulesDescription () override
QCStringtrDocumentation (const QCString &projName) override
QCStringtrModuleIndex () override
QCStringtrHierarchicalIndex () override
QCStringtrCompoundIndex () override
QCStringtrFileIndex () override
QCStringtrModuleDocumentation () override
QCStringtrClassDocumentation () override
QCStringtrFileDocumentation () override
QCStringtrReferenceManual () override
QCStringtrDefines () override
QCStringtrTypedefs () override
QCStringtrEnumerations () override
QCStringtrFunctions () override
QCStringtrVariables () override
QCStringtrEnumerationValues () override
QCStringtrDefineDocumentation () override
QCStringtrTypedefDocumentation () override
QCStringtrEnumerationTypeDocumentation () override
QCStringtrFunctionDocumentation () override
QCStringtrVariableDocumentation () override
QCStringtrCompounds () override
QCStringtrGeneratedAt (const QCString &date, const QCString &projName) override
QCStringtrClassDiagram (const QCString &clName) override
QCStringtrWarning () override
QCStringtrVersion () override
QCStringtrDate () override
QCStringtrReturns () override
QCStringtrSeeAlso () override
QCStringtrParameters () override
QCStringtrExceptions () override
QCStringtrGeneratedBy () override
QCStringtrNamespaceList () override
QCStringtrNamespaceListDescription (bool extractAll) override
QCStringtrFriends () override
QCStringtrRelatedFunctionDocumentation () override
QCStringtrCompoundReference (const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
QCStringtrFileReference (const QCString &fileName) override
QCStringtrNamespaceReference (const QCString &namespaceName) override
QCStringtrPublicMembers () override
QCStringtrPublicSlots () override
QCStringtrSignals () override
QCStringtrStaticPublicMembers () override
QCStringtrProtectedMembers () override
QCStringtrProtectedSlots () override
QCStringtrStaticProtectedMembers () override
QCStringtrPrivateMembers () override
QCStringtrPrivateSlots () override
QCStringtrStaticPrivateMembers () override
QCStringtrWriteList (int numEntries) override
QCStringtrInheritsList (int numEntries) override
QCStringtrInheritedByList (int numEntries) override
QCStringtrReimplementedFromList (int numEntries) override
QCStringtrReimplementedInList (int numEntries) override
QCStringtrNamespaceMembers () override
QCStringtrNamespaceMemberDescription (bool extractAll) override
QCStringtrNamespaceIndex () override
QCStringtrNamespaceDocumentation () override
QCStringtrNamespaces () override
QCStringtrGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool) override
QCStringtrReturnValues () override
QCStringtrMainPage () override
QCStringtrPageAbbreviation () override
QCStringtrDefinedAtLineInSourceFile () override
QCStringtrDefinedInSourceFile () override
QCStringtrDeprecated () override
QCStringtrCollaborationDiagram (const QCString &clName) override
QCStringtrInclDepGraph (const QCString &fName) override
QCStringtrConstructorDocumentation () override
QCStringtrGotoSourceCode () override
QCStringtrGotoDocumentation () override
QCStringtrPrecondition () override
QCStringtrPostcondition () override
QCStringtrInvariant () override
QCStringtrInitialValue () override
QCStringtrCode () override
QCStringtrGraphicalHierarchy () override
QCStringtrGotoGraphicalHierarchy () override
QCStringtrGotoTextualHierarchy () override
QCStringtrPageIndex () override
QCStringtrNote () override
QCStringtrPublicTypes () override
QCStringtrPublicAttribs () override
QCStringtrStaticPublicAttribs () override
QCStringtrProtectedTypes () override
QCStringtrProtectedAttribs () override
QCStringtrStaticProtectedAttribs () override
QCStringtrPrivateTypes () override
QCStringtrPrivateAttribs () override
QCStringtrStaticPrivateAttribs () override
QCStringtrTodo () override
QCStringtrTodoList () override
QCStringtrReferencedBy () override
QCStringtrRemarks () override
QCStringtrAttention () override
QCStringtrInclByDepGraph () override
QCStringtrSince () override
QCStringtrLegendTitle () override
QCStringtrLegendDocs () override
QCStringtrLegend () override
QCStringtrTest () override
QCStringtrTestList () override
QCStringtrProperties () override
QCStringtrPropertyDocumentation () override
QCStringtrClasses () override
QCStringtrPackage (const QCString &name) override
QCStringtrPackageListDescription () override
QCStringtrPackages () override
QCStringtrDefineValue () override
QCStringtrBug () override
QCStringtrBugList () override
QCStringtrRTFansicp () override
QCStringtrRTFCharSet () override
QCStringtrRTFGeneralIndex () override
QCStringtrClass (bool, bool) override
QCStringtrFile (bool, bool) override
QCStringtrNamespace (bool, bool) override
QCStringtrGroup (bool, bool) override
QCStringtrPage (bool, bool) override
QCStringtrMember (bool, bool) override
QCStringtrGlobal (bool, bool) override
QCStringtrAuthor (bool, bool) override
QCStringtrReferences () override
QCStringtrImplementedFromList (int numEntries) override
QCStringtrImplementedInList (int numEntries) override
QCStringtrRTFTableOfContents () override
QCStringtrDeprecatedList () override
QCStringtrEvents () override
QCStringtrEventDocumentation () override
QCStringtrPackageTypes () override
QCStringtrPackageFunctions () override
QCStringtrPackageMembers () override
QCStringtrStaticPackageFunctions () override
QCStringtrPackageAttribs () override
QCStringtrStaticPackageAttribs () override
QCStringtrAll () override
QCStringtrCallGraph () override
QCStringtrSearchResultsTitle () override
QCStringtrSearchResults (int numDocuments) override
QCStringtrSearchMatches () override
QCStringtrSourceFile (const QCString &filename) override
QCStringtrDirIndex () override
QCStringtrDirDocumentation () override
QCStringtrDirectories () override
QCStringtrDirReference (const QCString &dirName) override
QCStringtrDir (bool, bool) override
QCStringtrOverloadText () override
QCStringtrCallerGraph () override
QCStringtrEnumerationValueDocumentation () override
QCStringtrMemberFunctionDocumentationFortran () override
QCStringtrCompoundListFortran () override
QCStringtrCompoundMembersFortran () override
QCStringtrCompoundListDescriptionFortran () override
QCStringtrCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll) override
QCStringtrCompoundIndexFortran () override
QCStringtrTypeDocumentation () override
QCStringtrSubprograms () override
QCStringtrSubprogramDocumentation () override
QCStringtrDataTypes () override
QCStringtrModulesList () override
QCStringtrModulesListDescription (bool extractAll) override
QCStringtrCompoundReferenceFortran (const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
QCStringtrModuleReference (const QCString &namespaceName) override
QCStringtrModulesMembers () override
QCStringtrModulesMemberDescription (bool extractAll) override
QCStringtrModulesIndex () override
QCStringtrModule (bool, bool) override
QCStringtrGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool) override
QCStringtrType (bool, bool) override
QCStringtrSubprogram (bool, bool) override
QCStringtrTypeConstraints () override
QCStringtrDirRelation (const QCString &name) override
QCStringtrLoading () override
QCStringtrGlobalNamespace () override
QCStringtrSearching () override
QCStringtrNoMatches () override
QCStringtrFileIn (const QCString &name) override
QCStringtrIncludesFileIn (const QCString &name) override
QCStringtrDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override

Compiles a date string. More...

QCStringtrDayOfWeek (int dayOfWeek, bool, bool full) override
QCStringtrMonth (int month, bool, bool full) override
QCStringtrDayPeriod (bool period) override
QCStringtrCiteReferences () override
QCStringtrCopyright () override
QCStringtrDirDepGraph (const QCString &name) override
QCStringtrDetailLevel () override
QCStringtrTemplateParameters () override
QCStringtrAndMore (const QCString &number) override
QCStringtrEnumGeneratedFromFiles (bool) override
QCStringtrEnumReference (const QCString &name) override
QCStringtrInheritedFrom (const QCString &members, const QCString &what) override
QCStringtrAdditionalInheritedMembers () override
QCStringtrPanelSynchronisationTooltip (bool enable) override
QCStringtrProvidedByCategory () override
QCStringtrExtendsClass () override
QCStringtrClassMethods () override
QCStringtrInstanceMethods () override
QCStringtrMethodDocumentation () override
QCStringtrInterfaces () override

old style UNO IDL services: implemented interfaces More...

QCStringtrServices () override

old style UNO IDL services: inherited services More...

QCStringtrConstantGroups () override

UNO IDL constant groups. More...

QCStringtrConstantGroupReference (const QCString &namespaceName) override

UNO IDL constant groups. More...

QCStringtrServiceReference (const QCString &sName) override

UNO IDL service page title. More...

QCStringtrSingletonReference (const QCString &sName) override

UNO IDL singleton page title. More...

QCStringtrServiceGeneratedFromFiles (bool) override

UNO IDL service page. More...

QCStringtrSingletonGeneratedFromFiles (bool) override

UNO IDL singleton page. More...

Definition at line 72 of file translator_jp.h.

Public Member Functions

getLanguageString()

QCString TranslatorJapanese::getLanguageString ()
inline virtual

language codes for Html help

 0x402 Bulgarian
0x405 Czech
0x406 Danish
0x413 Dutch
0xC09 English (Australia)
0x809 English (Britain)
0x1009 English (Canada)
0x1809 English (Ireland)
0x1409 English (New Zealand)
0x1C09 English (South Africa)
0x409 English (United States)
0x40B Finnish
0x40C French
0x407 German
0x408 Greece
0x439 Hindi
0x40E Hungarian
0x410 Italian
0x814 Norwegian
0x415 Polish
0x816 Portuguese(Portugal)
0x416 Portuguese(Brazil)
0x419 Russian
0x80A Spanish(Mexico)
0xC0A Spanish(Modern Sort)
0x40A Spanish(Traditional Sort)
0x41D Swedish
0x41F Turkey
0x411 Japanese
0x412 Korean
0x804 Chinese (PRC)
0x404 Chinese (Taiwan)

New LCIDs:

 0x421 Indonesian
 0x41A Croatian
 0x418 Romanian
 0x424 Slovenian
 0x41B Slovak
 0x422 Ukrainian
 0x81A Serbian (Serbia, Latin)
 0x403 Catalan
 0x426 Latvian
 0x427 Lithuanian
 0x436 Afrikaans
 0x42A Vietnamese
 0x429 Persian (Iran)
 0xC01 Arabic (Egypt) - I don't know which version of arabic is used inside translator_ar.h ,
       so I have chosen Egypt at random

Code for Esperanto should be as shown below but the htmlhelp compiler 1.3 does not support this (and no newer version is available).

0x48f Esperanto

So do a fallback to the default language

0x409 English (United States)
0xC1A Serbian (Serbia, Cyrillic)

Definition at line 86 of file translator_jp.h.

87 {
88 return "0x411 Japanese";
89 }

idLanguage()

QCString TranslatorJapanese::idLanguage ()
inline virtual

Definition at line 75 of file translator_jp.h.

76 { return "japanese"; }

latexDocumentPost()

QCString TranslatorJapanese::latexDocumentPost ()
inline virtual

Sets the commands to be inserted directly before the \\end{document} in the LaTeX document.

Definition at line 98 of file translator_jp.h.

99 {
100 return "\\end{CJK}\n";
101 }

latexDocumentPre()

QCString TranslatorJapanese::latexDocumentPre ()
inline virtual

Sets the commands to be inserted directly after the \\begin{document} in the LaTeX document.

Definition at line 94 of file translator_jp.h.

95 {
96 return "\\begin{CJK}{UTF8}{min}\n";
97 }

latexFontenc()

QCString TranslatorJapanese::latexFontenc ()
inline virtual

Sets the LaTeX font encoding to be used. The default is set to T1, in case another font encoding has to be used this can be specified with this routine. In case no font encoding is required the empty string can be returned.

Definition at line 90 of file translator_jp.h.

91 {
92 return "";
93 }

latexLanguageSupportCommand()

QCString TranslatorJapanese::latexLanguageSupportCommand ()
inline virtual

Definition at line 78 of file translator_jp.h.

79 {
80 return "\\usepackage{CJKutf8}\n";
81 }

needsPunctuation()

bool TranslatorJapanese::needsPunctuation ()
inline virtual

add punctuation at the end of a brief description when needed and supported by the language

Definition at line 102 of file translator_jp.h.

102 bool needsPunctuation() override
103 {
104 return false;
105 }

trAdditionalInheritedMembers()

QCString TranslatorJapanese::trAdditionalInheritedMembers ()
inline virtual

Header of the sections with inherited members specific for the base class(es)

Definition at line 1887 of file translator_jp.h.

1888 { return "その他の継承メンバ"; }

trAll()

QCString TranslatorJapanese::trAll ()
inline virtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Definition at line 1412 of file translator_jp.h.

1412 QCString trAll() override
1413 {
1414 return "全て";
1415 }

trAndMore()

QCString TranslatorJapanese::trAndMore (const QCString & number)
inline virtual

Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields

Definition at line 1867 of file translator_jp.h.

1867 QCString trAndMore(const QCString &number) override
1868 { return "ほか "+number+" 件…"; }

trAttention()

QCString TranslatorJapanese::trAttention ()
inline virtual

Definition at line 996 of file translator_jp.h.

997 {
998 return "注意";
999 }

trAuthor()

QCString TranslatorJapanese::trAuthor (bool, bool)
inline virtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Definition at line 1285 of file translator_jp.h.

1285 QCString trAuthor(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1286 {
1287 return "著者";
1288 }

trBug()

QCString TranslatorJapanese::trBug ()
inline virtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Definition at line 1157 of file translator_jp.h.

1157 QCString trBug() override
1158 {
1159 return "バグ";
1160 }

trBugList()

QCString TranslatorJapanese::trBugList ()
inline virtual

Used as the header of the bug list

Definition at line 1162 of file translator_jp.h.

1163 {
1164 return "バグ一覧";
1165 }

trCallerGraph()

QCString TranslatorJapanese::trCallerGraph ()
inline virtual

This is used to introduce a caller (or called-by) graph

Definition at line 1531 of file translator_jp.h.

1532 {
1533 return "被呼び出し関係図:";
1534 }

trCallGraph()

QCString TranslatorJapanese::trCallGraph ()
inline virtual

Put in front of the call graph for a function.

Definition at line 1417 of file translator_jp.h.

1418 {
1419 return "呼び出し関係図:";
1420 }

trCiteReferences()

QCString TranslatorJapanese::trCiteReferences ()
inline virtual

Header for the page with bibliographic citations

Definition at line 1843 of file translator_jp.h.

1844 { return "書誌参照"; }

trClass()

QCString TranslatorJapanese::trClass (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1220 of file translator_jp.h.

1220 QCString trClass(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1221 {
1222 return "クラス";
1223 }

trClassDiagram()

QCString TranslatorJapanese::trClassDiagram (const QCString & clName)
inline virtual

this text is put before a class diagram

Definition at line 550 of file translator_jp.h.

550 QCString trClassDiagram(const QCString &clName) override
551 {
552 return clName+" の継承関係図";
553 }

trClassDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trClassDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all classes, structs and unions.

Definition at line 433 of file translator_jp.h.

434 {
435 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
436 {
437 return "データ構造詳解";
438 }
439 else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_VHDL))
440 {
442 }
443 else
444 {
445 return "クラス詳解";
446 }
447 }

References Config_getBool and TranslatorAdapter_1_8_19::trDesignUnitDocumentation.

trClasses()

QCString TranslatorJapanese::trClasses ()
inline virtual

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Definition at line 1118 of file translator_jp.h.

1119 {
1120 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
1121 {
1122 return "データ構造";
1123 }
1124 else
1125 {
1126 return "クラス";
1127 }
1128 }

Reference Config_getBool.

trClassHierarchy()

QCString TranslatorJapanese::trClassHierarchy ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the class hierarchy

Definition at line 210 of file translator_jp.h.

211 { return "クラス階層"; }

trClassHierarchyDescription()

QCString TranslatorJapanese::trClassHierarchyDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the class hierarchy.

Definition at line 268 of file translator_jp.h.

269 {
270 return "クラス階層一覧です。大雑把に文字符号順で並べられています。";
271 }

trClassMethods()

QCString TranslatorJapanese::trClassMethods ()
inline virtual

Used as the header of a list of class methods in Objective-C. These are similar to static public member functions in C++.

Definition at line 1926 of file translator_jp.h.

1927 {
1928 return "クラスメソッド";
1929 }

trCode()

QCString TranslatorJapanese::trCode ()
inline virtual

Text used the source code in the file index

Definition at line 897 of file translator_jp.h.

897 QCString trCode() override
898 {
899 return "コード";
900 }

trCollaborationDiagram()

QCString TranslatorJapanese::trCollaborationDiagram (const QCString & clName)
inline virtual

this text is put before a collaboration diagram

Definition at line 852 of file translator_jp.h.

853 {
854 return clName+" 連携図";
855 }

trCompoundIndex()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index.

Definition at line 406 of file translator_jp.h.

407 {
408 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
409 {
410 return "データ構造索引";
411 }
412 else
413 {
414 return "クラス索引";
415 }
416 }

Reference Config_getBool.

trCompoundIndexFortran()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundIndexFortran ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index (Fortran).

Definition at line 1579 of file translator_jp.h.

1580 { return "データ型索引"; }

trCompoundList()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundList ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of annotated classes

Definition at line 214 of file translator_jp.h.

215 {
216 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
217 {
218 return "データ構造";
219 }
220 else
221 {
222 return "クラス一覧";
223 }
224 }

Reference Config_getBool.

trCompoundListDescription()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundListDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the annotated compound list.

Definition at line 290 of file translator_jp.h.

291 {
292 /* 概要がついているのは見ればわかるので省略 */
293 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
294 {
295 return "データ構造一覧です。";
296 }
297 else
298 {
299 return "クラス・構造体・共用体・インターフェースの一覧です。";
300 }
301 }

Reference Config_getBool.

trCompoundListDescriptionFortran()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundListDescriptionFortran ()
inline virtual

This is an introduction to the annotated compound list (Fortran).

Definition at line 1560 of file translator_jp.h.

1561 { return "これはデータ型の一覧です:"; }

trCompoundListFortran()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundListFortran ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran).

Definition at line 1552 of file translator_jp.h.

1553 { return "データ型一覧"; }

trCompoundMembers()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of compounds.

Definition at line 231 of file translator_jp.h.

232 {
233 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
234 {
235 return "データフィールド";
236 }
237 else
238 {
239 return "クラスメンバ";
240 }
241 }

Reference Config_getBool.

trCompoundMembersDescription()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundMembersDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all class members.

Definition at line 304 of file translator_jp.h.

304 QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) override
305 {
306 const bool forC = Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C);
307 QCString result;
308 if (forC)
309 {
310 result = "構造体・共用体の";
311 }
312 if (extractAll)
313 {
314 result += "全";
315 }
316 else
317 {
318 result += "詳解あり";
319 }
320 if (forC)
321 {
322 result += "フィールド";
323 }
324 else
325 {
326 result += "クラスメンバ";
327 }
328 if (!extractAll && !forC)
329 {
330 result += "の";
331 }
332 result += "一覧です。";
333 if (!extractAll)
334 {
335 if (forC)
336 {
337 result+="各フィールド詳解";
338 }
339 else
340 {
341 result+="各クラスメンバ詳解";
342 }
343 }
344 else
345 {
346 if (forC)
347 {
348 result+="各フィールドが属する構造体・共用体";
349 }
350 else
351 {
352 result+="各メンバが属するクラス";
353 }
354 }
355 result += "へのリンクがあります。";
356 return result;
357 }

Reference Config_getBool.

trCompoundMembersDescriptionFortran()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all data types (Fortran).

Definition at line 1564 of file translator_jp.h.

1565 {
1566 QCString result="これは";
1567 result+="フィールドの一覧です。それぞれ";
1568 if (extractAll)
1569 {
1570 result+="が属しているデータ型";
1571 }
1572 result+="の詳解へリンクしています。";
1573 return result;
1574 }

trCompoundMembersFortran()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundMembersFortran ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran).

Definition at line 1556 of file translator_jp.h.

1557 { return "データフィールド"; }

trCompoundReference()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundReference (const QCString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a class/struct/union

Definition at line 626 of file translator_jp.h.

628 bool isTemplate) override
629 {
630 QCString result=clName+" ";
631 switch(compType)
632 {
633 case ClassDef::Class: result+="クラス"; break;
634 case ClassDef::Struct: result+="構造体"; break;
635 case ClassDef::Union: result+="共用体"; break;
636 case ClassDef::Interface: result+="インタフェース"; break;
637 case ClassDef::Protocol: result+="プロトコル"; break;
638 case ClassDef::Category: result+="カテゴリ"; break;
639 case ClassDef::Exception: result+="例外"; break;
640 default: break;
641 }
642 if (isTemplate) result+="テンプレート";
643 return result;
644 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trCompoundReferenceFortran()

QCString TranslatorJapanese::trCompoundReferenceFortran (const QCString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran)

Definition at line 1628 of file translator_jp.h.

1629 ClassDef::CompoundType compType,
1630 bool isTemplate) override
1631 {
1632 QCString result="";
1633 switch(compType)
1634 {
1635 case ClassDef::Class: result+="モジュール "; break;
1636 case ClassDef::Struct: result+="TYPE "; break;
1637 case ClassDef::Union: result+="共用体 "; break;
1638 case ClassDef::Interface: result+="インターフェース "; break;
1639 case ClassDef::Protocol: result+="プロトコル "; break;
1640 case ClassDef::Category: result+="カテゴリ "; break;
1641 case ClassDef::Exception: result+="例外 "; break;
1642 default: break;
1643 }
1644 if (isTemplate) result += "テンプレート ";
1645 result+=clName;
1646 return result;
1647 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trCompounds()

QCString TranslatorJapanese::trCompounds ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds

Definition at line 527 of file translator_jp.h.

528 {
529 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
530 {
531 return "データ構造";
532 }
533 else
534 {
535 return "クラス";
536 }
537 }

Reference Config_getBool.

trConstantGroupReference()

QCString TranslatorJapanese::trConstantGroupReference (const QCString & namespaceName)
inline virtual

UNO IDL constant groups.

Definition at line 1963 of file translator_jp.h.

1963 QCString trConstantGroupReference(const QCString &namespaceName) override
1964 {
1965 QCString result=namespaceName;
1966 result+=" 定数グループ詳解";
1967 return result;
1968 }

trConstantGroups()

QCString TranslatorJapanese::trConstantGroups ()
inline virtual

UNO IDL constant groups.

Definition at line 1959 of file translator_jp.h.

1960 { return "定数グループ"; }

trConstructorDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trConstructorDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Definition at line 862 of file translator_jp.h.

863 {
864 return "構築子と解体子";
865 }

trCopyright()

QCString TranslatorJapanese::trCopyright ()
inline virtual

Text for copyright paragraph

Definition at line 1847 of file translator_jp.h.

1848 { return "著作権所有"; }

trDataTypes()

QCString TranslatorJapanese::trDataTypes ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds (Fortran)

Definition at line 1604 of file translator_jp.h.

1605 { return "データ型"; }

trDate()

QCString TranslatorJapanese::trDate ()
inline virtual

this text is generated when the \date command is used.

Definition at line 564 of file translator_jp.h.

564 QCString trDate() override
565 { return "日付"; }

trDateTime()

QCString TranslatorJapanese::trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime)
inline virtual

Compiles a date string.

Parameters
year

Year in 4 digits

month

Month of the year: 1=January

day

Day of the Month: 1..31

dayOfWeek

Day of the week: 1=Monday..7=Sunday

hour

Hour of the day: 0..23

minutes

Minutes in the hour: 0..59

seconds

Seconds within the minute: 0..59

includeTime

Include time in the result string?

Definition at line 1799 of file translator_jp.h.

1799 QCString trDateTime(int year,int month,int day,int dayOfWeek,
1800 int hour,int minutes,int seconds,
1801 DateTimeType includeTime) override
1802 {
1803 static const char *days[] = { "月", "火", "水", "木", "金", "土", "日" };
1804 QCString sdate;
1805 if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Date)
1806 {
1807 sdate.sprintf("%.4d年%.2d月%.2d日(%s)",year,month,day,days[dayOfWeek-1]);
1808 }
1809 if (includeTime == DateTimeType::DateTime) sdate += " ";
1810 if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Time)
1811 {
1812 QCString stime;
1813 stime.sprintf("%.2d時%.2d分%.2d秒",hour,minutes,seconds);
1814 sdate+=stime;
1815 }
1816 return sdate;
1817 }

References Date, DateTime, QCString::sprintf and Time.

trDayOfWeek()

QCString TranslatorJapanese::trDayOfWeek (int dayOfWeek, bool, bool full)
inline virtual

Definition at line 1818 of file translator_jp.h.

1818 QCString trDayOfWeek(int dayOfWeek, bool, bool full) override
1819 {
1820 static const char *days_short[] = { "月", "火", "水", "木", "金", "土", "日" };
1821 static const char *days_full[] = { "月曜日", "火曜日", "水曜日", "木曜日", "金曜日", "土曜日", "日曜日" };
1822 QCString text = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
1823 return text;
1824 }

trDayPeriod()

QCString TranslatorJapanese::trDayPeriod (bool period)
inline virtual

Definition at line 1832 of file translator_jp.h.

1832 QCString trDayPeriod(bool period) override
1833 {
1834 static const char *dayPeriod[] = { "午前", "午後" };
1835 return dayPeriod[period?1:0];
1836 }

trDefinedAtLineInSourceFile()

QCString TranslatorJapanese::trDefinedAtLineInSourceFile ()
inline virtual

Definition at line 833 of file translator_jp.h.

834 {
835 return " @1 の @0 行目に定義があります。";
836 }

trDefinedIn()

QCString TranslatorJapanese::trDefinedIn ()
inline virtual

put after an undocumented member in the list of all members

Definition at line 198 of file translator_jp.h.

199 { return "定義場所: "; }

trDefinedInSourceFile()

QCString TranslatorJapanese::trDefinedInSourceFile ()
inline virtual

Definition at line 837 of file translator_jp.h.

838 {
839 return " @0 に定義があります。";
840 }

trDefineDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trDefineDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file before the list of documentation blocks for defines

Definition at line 497 of file translator_jp.h.

498 { return "マクロ定義詳解"; }

trDefines()

QCString TranslatorJapanese::trDefines ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of defines

Definition at line 462 of file translator_jp.h.

463 { return "マクロ定義"; }

trDefineValue()

QCString TranslatorJapanese::trDefineValue ()
inline virtual

Text shown before a multi-line define

Definition at line 1146 of file translator_jp.h.

1147 {
1148 return "値:";
1149 }

trDeprecated()

QCString TranslatorJapanese::trDeprecated ()
inline virtual

Definition at line 846 of file translator_jp.h.

847 {
848 return "非推奨";
849 }

trDeprecatedList()

QCString TranslatorJapanese::trDeprecatedList ()
inline virtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Definition at line 1339 of file translator_jp.h.

1340 {
1341 return "非推奨一覧";
1342 }

trDetailedDescription()

QCString TranslatorJapanese::trDetailedDescription ()
inline virtual

header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces.

Definition at line 116 of file translator_jp.h.

117 { return "詳解"; }

trDetailLevel()

QCString TranslatorJapanese::trDetailLevel ()
inline virtual

Detail level selector shown for hierarchical indices

Definition at line 1859 of file translator_jp.h.

1860 { return "表示階層"; }

trDetails()

QCString TranslatorJapanese::trDetails ()
inline virtual

header that is used when the summary tag is missing inside the details tag

Definition at line 120 of file translator_jp.h.

121 { return "詳細"; }

trDir()

QCString TranslatorJapanese::trDir (bool, bool)
inline virtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in sigular or plural form (singular).

Definition at line 1507 of file translator_jp.h.

1507 QCString trDir(bool, bool) override
1508 {
1509 return "ディレクトリ";
1510 }

trDirDepGraph()

QCString TranslatorJapanese::trDirDepGraph (const QCString & name)
inline virtual

Header for the graph showing the directory dependencies

Definition at line 1851 of file translator_jp.h.

1851 QCString trDirDepGraph(const QCString &name) override
1852 { return QCString(name)+" のディレクトリ依存関係図"; }

trDirDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trDirDocumentation ()
inline virtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Definition at line 1489 of file translator_jp.h.

1490 { return "ディレクトリ詳解"; }

trDirectories()

QCString TranslatorJapanese::trDirectories ()
inline virtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of an HTML page, to link to the directory hierarchy.

Definition at line 1495 of file translator_jp.h.

1496 { return "ディレクトリ"; }

trDirIndex()

QCString TranslatorJapanese::trDirIndex ()
inline virtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Definition at line 1483 of file translator_jp.h.

1484 { return "ディレクトリ索引"; }

trDirReference()

QCString TranslatorJapanese::trDirReference (const QCString & dirName)
inline virtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Definition at line 1501 of file translator_jp.h.

1501 QCString trDirReference(const QCString &dirName) override
1502 { QCString result=dirName; result+=" ディレクトリリファレンス"; return result; }

trDirRelation()

QCString TranslatorJapanese::trDirRelation (const QCString & name)
inline virtual

directory relation for name

Definition at line 1738 of file translator_jp.h.

1738 QCString trDirRelation(const QCString &name) override
1739 {
1740 return QCString(name)+" 関係";
1741 }

trDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trDocumentation (const QCString & projName)
inline virtual

This is used in HTML as the title of index.html.

Definition at line 388 of file translator_jp.h.

388 QCString trDocumentation(const QCString &projName) override
389 { return (!projName.isEmpty()?projName + " " : "") + "詳解"; }

Reference QCString::isEmpty.

trEnumerations()

QCString TranslatorJapanese::trEnumerations ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of enumerations

Definition at line 474 of file translator_jp.h.

475 { return "列挙型"; }

trEnumerationTypeDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trEnumerationTypeDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration types

Definition at line 509 of file translator_jp.h.

510 { return "列挙型詳解"; }

trEnumerationValueDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trEnumerationValueDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration values

Definition at line 1539 of file translator_jp.h.

1540 { return "列挙型詳解"; }

trEnumerationValues()

QCString TranslatorJapanese::trEnumerationValues ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Definition at line 492 of file translator_jp.h.

493 { return "列挙値"; }

trEnumGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorJapanese::trEnumGeneratedFromFiles (bool)
inline virtual

Used file list for a Java enum

Definition at line 1871 of file translator_jp.h.

1872 {
1873 return "次のファイルからこの列挙についての詳解を抽出しました:";
1874 }

trEnumName()

QCString TranslatorJapanese::trEnumName ()
inline virtual

put after an enum name in the list of all members

Definition at line 190 of file translator_jp.h.

191 { return "列挙名"; }

trEnumReference()

QCString TranslatorJapanese::trEnumReference (const QCString & name)
inline virtual

Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes).

Definition at line 1877 of file translator_jp.h.

1877 QCString trEnumReference(const QCString &name) override
1878 { return QCString("列挙 ")+name+" 詳解"; }

trEnumValue()

QCString TranslatorJapanese::trEnumValue ()
inline virtual

put after an enum value in the list of all members

Definition at line 194 of file translator_jp.h.

195 { return "列挙値"; }

trEventDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trEventDocumentation ()
inline virtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Definition at line 1356 of file translator_jp.h.

1357 {
1358 return "イベント詳解";
1359 }

trEvents()

QCString TranslatorJapanese::trEvents ()
inline virtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Definition at line 1351 of file translator_jp.h.

1352 {
1353 return "イベント";
1354 }

trExamples()

QCString TranslatorJapanese::trExamples ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all examples.

Definition at line 260 of file translator_jp.h.

261 { return "各種例"; }

trExamplesDescription()

QCString TranslatorJapanese::trExamplesDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the page with the list of all examples

Definition at line 376 of file translator_jp.h.

377 { return "各種例の一覧です。"; }

trExceptions()

QCString TranslatorJapanese::trExceptions ()
inline virtual

this text is generated when the \exception command is used.

Definition at line 580 of file translator_jp.h.

581 { return "例外"; }

trExtendsClass()

QCString TranslatorJapanese::trExtendsClass ()
inline virtual

Used in a method of an Objective-C category that extends a class. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to the class method.

Definition at line 1918 of file translator_jp.h.

1919 {
1920 return "@0 を拡張しています。";
1921 }

trFile()

QCString TranslatorJapanese::trFile (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1229 of file translator_jp.h.

1229 QCString trFile(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1230 {
1231 return "ファイル";
1232 }

trFileDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trFileDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all files.

Definition at line 452 of file translator_jp.h.

453 { return "ファイル詳解"; }

trFileIn()

QCString TranslatorJapanese::trFileIn (const QCString & name)
inline virtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the first column mentions the source file that has a relation to another file.

Definition at line 1775 of file translator_jp.h.

1775 QCString trFileIn(const QCString &name) override
1776 {
1777 return name+"にあるファイル";
1778 }

trFileIndex()

QCString TranslatorJapanese::trFileIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the list of all files.

Definition at line 421 of file translator_jp.h.

422 { return "ファイル索引"; }

trFileList()

QCString TranslatorJapanese::trFileList ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of documented files

Definition at line 227 of file translator_jp.h.

228 { return "ファイル一覧"; }

trFileListDescription()

QCString TranslatorJapanese::trFileListDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the list with all files.

Definition at line 274 of file translator_jp.h.

274 QCString trFileListDescription(bool extractAll) override
275 {
276 /* 概要がついているのは見ればわかるので省略 */
277 /* extractAll こと EXTRACT_ALL はすべての詳解が存在することを
278 実際の有無を度外視してユーザーが保証する設定なので
279 詳解がなければこの関数が返す文字列は当然に矛盾を起こす。
280 */
281 if (extractAll)
282 {
283 return "ファイル一覧です。";
284 }
285 return "詳解が付けられているファイルの一覧です。";
286 }

trFileMembers()

QCString TranslatorJapanese::trFileMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of files.

Definition at line 244 of file translator_jp.h.

245 {
246 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
247 {
248 return "大域各種";
249 }
250 else
251 {
252 return "ファイルメンバ";
253 }
254 }

Reference Config_getBool.

trFileMembersDescription()

QCString TranslatorJapanese::trFileMembersDescription (bool)
inline virtual

This is an introduction to the page with all file members.

Definition at line 360 of file translator_jp.h.

360 QCString trFileMembersDescription(bool /*extractAll*/) override
361 {
362 QCString result;
363 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
364 {
365 result+="関数・変数・マクロ・列挙・型定義";
366 }
367 else
368 {
369 result+="ファイル直下のメンバ";
370 }
371 result+="一覧です。各々詳解があればそこへリンクしています。";
372 return result;
373 }

Reference Config_getBool.

trFileReference()

QCString TranslatorJapanese::trFileReference (const QCString & fileName)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a file

Definition at line 647 of file translator_jp.h.

647 QCString trFileReference(const QCString &fileName) override
648 {
649 QCString result=fileName+" ファイル";
650 return result;
651 }

trFriends()

QCString TranslatorJapanese::trFriends ()
inline virtual

used in the class documentation as a header before the list of all friends of a class

Definition at line 608 of file translator_jp.h.

609 { return "フレンド"; }

trFunctionDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trFunctionDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for functions

Definition at line 515 of file translator_jp.h.

516 { return "関数詳解"; }

trFunctions()

QCString TranslatorJapanese::trFunctions ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) functions

Definition at line 480 of file translator_jp.h.

481 { return "関数"; }

trGeneratedAt()

QCString TranslatorJapanese::trGeneratedAt (const QCString & date, const QCString & projName)
inline virtual

This is used in the standard footer of each page and indicates when the page was generated

Definition at line 541 of file translator_jp.h.

541 QCString trGeneratedAt(const QCString &date,const QCString &projName) override
542 {
543 QCString result = date+"作成";
544 if (!projName.isEmpty()) result+=" - " + projName;
545 result+=" / 構成: ";
546 return result;
547 }

Reference QCString::isEmpty.

trGeneratedAutomatically()

QCString TranslatorJapanese::trGeneratedAutomatically (const QCString & s)
inline virtual

this is put at the author sections at the bottom of man pages. parameter s is name of the project name.

Definition at line 182 of file translator_jp.h.

183 { QCString result = "Doxygen により";
184 if (!s.isEmpty()) result=" "+s+"の";
185 result+="ソースコードから抽出しました。";
186 return result;
187 }

Reference QCString::isEmpty.

trGeneratedBy()

QCString TranslatorJapanese::trGeneratedBy ()
inline virtual

this text is used in the title page of a LaTeX document.

Definition at line 584 of file translator_jp.h.

585 { return "構築:"; }

trGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorJapanese::trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool)
inline virtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Definition at line 790 of file translator_jp.h.

791 bool /*single*/) override
792 { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
793 // single is true implies a single file
794 QCString result="この";
795 switch(compType)
796 {
797 case ClassDef::Class: result+="クラス"; break;
798 case ClassDef::Struct: result+="構造体"; break;
799 case ClassDef::Union: result+="共用体"; break;
800 case ClassDef::Interface: result+="インタフェース"; break;
801 case ClassDef::Protocol: result+="プロトコル"; break;
802 case ClassDef::Category: result+="カテゴリ"; break;
803 case ClassDef::Exception: result+="例外"; break;
804 default: break;
805 }
806 result+="詳解は次のファイルから抽出されました:";
807 return result;
808 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trGeneratedFromFilesFortran()

QCString TranslatorJapanese::trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool)
inline virtual

This is put at the bottom of a module documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Definition at line 1689 of file translator_jp.h.

1690 bool /*single*/) override
1691 { // here s is one of " Module", " Struct" or " Union"
1692 // single is true implies a single file
1693 QCString result="次のファイルから";
1694 switch(compType)
1695 {
1696 case ClassDef::Class: result+="モジュール"; break;
1697 case ClassDef::Struct: result+="型"; break;
1698 case ClassDef::Union: result+="共用体"; break;
1699 case ClassDef::Interface: result+="インターフェース"; break;
1700 case ClassDef::Protocol: result+="プロトコル"; break;
1701 case ClassDef::Category: result+="カテゴリ"; break;
1702 case ClassDef::Exception: result+="例外"; break;
1703 default: break;
1704 }
1705 result+="の詳解が抽出されました:";
1706 return result;
1707 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct and ClassDef::Union.

trGlobal()

QCString TranslatorJapanese::trGlobal (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1274 of file translator_jp.h.

1274 QCString trGlobal(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1275 {
1276 return "大域各種";
1277 }

trGlobalNamespace()

QCString TranslatorJapanese::trGlobalNamespace ()
inline virtual

Label used for search results in the global namespace

Definition at line 1750 of file translator_jp.h.

1751 {
1752 return "大域名前空間";
1753 }

trGotoDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trGotoDocumentation ()
inline virtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Definition at line 872 of file translator_jp.h.

873 {
874 return "[詳解]";
875 }

trGotoGraphicalHierarchy()

QCString TranslatorJapanese::trGotoGraphicalHierarchy ()
inline virtual

Definition at line 905 of file translator_jp.h.

906 {
907 return "[クラス階層図]";
908 }

trGotoSourceCode()

QCString TranslatorJapanese::trGotoSourceCode ()
inline virtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Definition at line 867 of file translator_jp.h.

868 {
869 return "[ソースコード]";
870 }

trGotoTextualHierarchy()

QCString TranslatorJapanese::trGotoTextualHierarchy ()
inline virtual

Definition at line 909 of file translator_jp.h.

910 {
911 return "[クラス階層表]";
912 }

trGraphicalHierarchy()

QCString TranslatorJapanese::trGraphicalHierarchy ()
inline virtual

Definition at line 901 of file translator_jp.h.

902 {
903 return "クラス階層図";
904 }

trGroup()

QCString TranslatorJapanese::trGroup (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1247 of file translator_jp.h.

1247 QCString trGroup(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1248 {
1249 return "グループ";
1250 }

trHierarchicalIndex()

QCString TranslatorJapanese::trHierarchicalIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the class hierarchy.

Definition at line 400 of file translator_jp.h.

401 { return "階層索引"; }

trImplementedFromList()

QCString TranslatorJapanese::trImplementedFromList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Definition at line 1308 of file translator_jp.h.

1308 QCString trImplementedFromList(int numEntries) override
1309 {
1310 return trWriteList(numEntries)+"を実装しています。";
1311 }

Reference trWriteList.

trImplementedInList()

QCString TranslatorJapanese::trImplementedInList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implement this abstract member.

Definition at line 1316 of file translator_jp.h.

1316 QCString trImplementedInList(int numEntries) override
1317 {
1318 return trWriteList(numEntries)+"で実装されています。";
1319 }

Reference trWriteList.

trInclByDepGraph()

QCString TranslatorJapanese::trInclByDepGraph ()
inline virtual

Definition at line 1000 of file translator_jp.h.

1001 {
1002 return "被依存関係図:";
1003 }

trInclDepGraph()

QCString TranslatorJapanese::trInclDepGraph (const QCString & fName)
inline virtual

this text is put before an include dependency graph

Definition at line 857 of file translator_jp.h.

857 QCString trInclDepGraph(const QCString &fName) override
858 {
859 return fName+" の依存先関係図:";
860 }

trIncludesFileIn()

QCString TranslatorJapanese::trIncludesFileIn (const QCString & name)
inline virtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the second column mentions the destination file that is included.

Definition at line 1784 of file translator_jp.h.

1784 QCString trIncludesFileIn(const QCString &name) override
1785 {
1786 return name+"にあるファイルを include している";
1787 }

trIncludingInheritedMembers()

QCString TranslatorJapanese::trIncludingInheritedMembers ()
inline virtual

this is the remainder of the sentence after the class name

Definition at line 175 of file translator_jp.h.

176 { return " の全メンバ一覧です。"; }

trInheritedByList()

QCString TranslatorJapanese::trInheritedByList (int numEntries)
inline virtual

used in class documentation to produce a list of super classes, if class diagrams are disabled.

Definition at line 720 of file translator_jp.h.

720 QCString trInheritedByList(int numEntries) override
721 {
722 return trWriteList(numEntries)+"に継承されています。";
723 }

Reference trWriteList.

trInheritedFrom()

QCString TranslatorJapanese::trInheritedFrom (const QCString & members, const QCString & what)
inline virtual

Used for a section containing inherited members

Definition at line 1881 of file translator_jp.h.

1881 QCString trInheritedFrom(const QCString &members,const QCString &what) override
1882 { return QCString("基底クラス ")+what+" に属する継承"+members; }

trInheritsList()

QCString TranslatorJapanese::trInheritsList (int numEntries)
inline virtual

used in class documentation to produce a list of base classes, if class diagrams are disabled.

Definition at line 712 of file translator_jp.h.

712 QCString trInheritsList(int numEntries) override
713 {
714 return trWriteList(numEntries)+"を継承しています。";
715 }

Reference trWriteList.

trInitialValue()

QCString TranslatorJapanese::trInitialValue ()
inline virtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Definition at line 892 of file translator_jp.h.

893 {
894 return "初期値:";
895 }

trInstanceMethods()

QCString TranslatorJapanese::trInstanceMethods ()
inline virtual

Used as the header of a list of instance methods in Objective-C. These are similar to public member functions in C++.

Definition at line 1934 of file translator_jp.h.

1935 {
1936 return "実体メソッド";
1937 }

trInterfaces()

QCString TranslatorJapanese::trInterfaces ()
inline virtual

old style UNO IDL services: implemented interfaces

Definition at line 1951 of file translator_jp.h.

1952 { return "実装されたインターフォース"; }

trInvariant()

QCString TranslatorJapanese::trInvariant ()
inline virtual

Text for the \invariant command

Definition at line 887 of file translator_jp.h.

888 {
889 return "不変";
890 }

trISOLang()

QCString TranslatorJapanese::trISOLang ()
inline virtual

Definition at line 82 of file translator_jp.h.

82 QCString trISOLang() override
83 {
84 return "ja";
85 }

trLegend()

QCString TranslatorJapanese::trLegend ()
inline virtual

text for the link to the legend page

Definition at line 1077 of file translator_jp.h.

1078 {
1079 return "凡例";
1080 }

trLegendDocs()

QCString TranslatorJapanese::trLegendDocs ()
inline virtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted

Definition at line 1019 of file translator_jp.h.

1020 {
1021 return
1022 "Doxygen が生成したグラフを読み方について。<p>\n"
1023 "次のコード例をご覧ください。\n"
1024 "\\code\n"
1025 "/*! 全体の大きさの関係で見えなくなるクラスです。 */\n"
1026 "class Invisible { };\n\n"
1027 "/*! 表示を切り捨てられたクラス(Invisibleクラスの分が見えません) */\n"
1028 "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
1029 "/* Doxygen 用のコメントコードがないクラス */\n"
1030 "class Undocumented { };\n\n"
1031 "/*! 公開継承されているクラス */\n"
1032 "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
1033 "/*! A template class */\n"
1034 "template<class T> class Templ { };\n\n"
1035 "/*! 限定公開で継承されているクラス */\n"
1036 "class ProtectedBase { };\n\n"
1037 "/*! 非公開継承されているクラス */\n"
1038 "class PrivateBase { };\n\n"
1039 "/*! Inherited クラス内で使われているクラス */\n"
1040 "class Used { };\n\n"
1041 "/*! 複数のクラスを継承している上位クラス */\n"
1042 "class Inherited : public PublicBase,\n"
1043 " protected ProtectedBase,\n"
1044 " private PrivateBase,\n"
1045 " public Undocumented,\n"
1046 " public Templ<int>\n"
1047 "{\n"
1048 " private:\n"
1049 " Used *m_usedClass;\n"
1050 "};\n"
1051 "\\endcode\n"
1052 "\\c MAX_DOT_GRAPH_" /* わざわざちょん切っているのは doc/translator.py の検出回避のため */
1053 "HEIGHT タグに 200 を与えた設定ファイル"
1054 "を使うと、次のようなグラフとなります。"
1055 "<p><center><img src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center>\n"
1056 "<p>\n"
1057 "グラフ内の矩形は構造体やクラスを表しています。色の意味は次の通りです。\n"
1058 "<ul>\n"
1059 "<li>中を黒く塗られた四角は、図が注目している起点です。</li>\n"
1060 "<li>黒枠は詳解があることを示しています。</li>\n"
1061 "<li>灰色枠で示されたクラス等には詳解がありません。</li>\n"
1062 "<li>赤枠で示されたものは詳解を持つクラスですが、"
1063 "指定された大きさに収まらないことから一部の継承・包含関係が"
1064 "省略されていることを表します。</li>\n"
1065 "</ul>\n"
1066 "<p>矢印の意味は次の通りです。</p>\n"
1067 "<ul>\n"
1068 "<li>青い矢印は二つのクラス間の公開継承関係を示します。</li>\n"
1069 "<li>緑の矢印は限定公開の継承関係を示します。</li>\n"
1070 "<li>赤の矢印は非公開の継承関係を示します。</li>\n"
1071 "<li>紫の破線矢印は、そのクラスが他のクラスに含まれているか、"
1072 "利用されていることを示します。また、矢印のラベルは矢の先にあるクラス等を"
1073 "アクセスしている矢の根本のメンバを表しています。</li>\n"
1074 "</ul>\n";
1075 }

Reference getDotImageExtension.

trLegendTitle()

QCString TranslatorJapanese::trLegendTitle ()
inline virtual

title of the graph legend page

Definition at line 1014 of file translator_jp.h.

1015 {
1016 return "グラフの凡例";
1017 }

trListOfAllMembers()

QCString TranslatorJapanese::trListOfAllMembers ()
inline virtual

put in the class documentation

Definition at line 162 of file translator_jp.h.

163 { return "全メンバ一覧"; }

trLoading()

QCString TranslatorJapanese::trLoading ()
inline virtual

Loading message shown when loading search results

Definition at line 1744 of file translator_jp.h.

1745 {
1746 return "読み取り中…";
1747 }

trMainPage()

QCString TranslatorJapanese::trMainPage ()
inline virtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Definition at line 820 of file translator_jp.h.

821 { return "総合概要"; }

trMember()

QCString TranslatorJapanese::trMember (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1265 of file translator_jp.h.

1265 QCString trMember(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1266 {
1267 return "メンバ";
1268 }

trMemberDataDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trMemberDataDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of member attributes.

Definition at line 145 of file translator_jp.h.

146 {
147 if( Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
148 {
149 return "フィールド詳解";
150 }
151 else
152 {
153 return "メンバ詳解";
154 }
155 }

Reference Config_getBool.

trMemberEnumerationDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trMemberEnumerationDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of enumerations.

Definition at line 128 of file translator_jp.h.

129 { return "列挙型メンバ詳解"; }

trMemberFunctionDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trMemberFunctionDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of member functions.

Definition at line 132 of file translator_jp.h.

133 {
134 if( Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_JAVA))
135 {
136 return "メソッド詳解";
137 }
138 else
139 {
140 return "関数詳解";
141 }
142 }

Reference Config_getBool.

trMemberFunctionDocumentationFortran()

QCString TranslatorJapanese::trMemberFunctionDocumentationFortran ()
inline virtual

header that is put before the list of member subprograms (Fortran).

Definition at line 1548 of file translator_jp.h.

1549 { return "メンバ関数/サブルーチン詳解"; }

trMemberList()

QCString TranslatorJapanese::trMemberList ()
inline virtual

used as the title of the "list of all members" page of a class

Definition at line 166 of file translator_jp.h.

167 { return "メンバ一覧"; }

trMemberTypedefDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trMemberTypedefDocumentation ()
inline virtual

header that is put before the list of typedefs.

Definition at line 124 of file translator_jp.h.

125 { return "型定義メンバ詳解"; }

trMethodDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trMethodDocumentation ()
inline virtual

Used as the header of the member functions of an Objective-C class.

Definition at line 1941 of file translator_jp.h.

1942 {
1943 return "メソッド詳解";
1944 }

trModule()

QCString TranslatorJapanese::trModule (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1682 of file translator_jp.h.

1682 QCString trModule(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1683 {
1684 return "モジュール";
1685 }

trModuleDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trModuleDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all groups.

Definition at line 427 of file translator_jp.h.

428 { return "モジュール詳解"; }

trModuleIndex()

QCString TranslatorJapanese::trModuleIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all groups.

Definition at line 394 of file translator_jp.h.

395 { return "モジュール索引"; }

trModuleReference()

QCString TranslatorJapanese::trModuleReference (const QCString & namespaceName)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a module (Fortran)

Definition at line 1649 of file translator_jp.h.

1649 QCString trModuleReference(const QCString &namespaceName) override
1650 {
1651 QCString result=namespaceName;
1652 result+="モジュール";
1653 return result;
1654 }

trModules()

QCString TranslatorJapanese::trModules ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the list of all groups of compounds or files (see the \group command).

Definition at line 206 of file translator_jp.h.

207 { return "モジュール"; }

trModulesDescription()

QCString TranslatorJapanese::trModulesDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the page with the list of class/file groups

Definition at line 384 of file translator_jp.h.

385 { return "全モジュールの一覧です。"; }

trModulesIndex()

QCString TranslatorJapanese::trModulesIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all modules (Fortran).

Definition at line 1675 of file translator_jp.h.

1676 { return "モジュール索引"; }

trModulesList()

QCString TranslatorJapanese::trModulesList ()
inline virtual

used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran).

Definition at line 1608 of file translator_jp.h.

1609 { return "モジュール一覧"; }

trModulesListDescription()

QCString TranslatorJapanese::trModulesListDescription (bool extractAll)
inline virtual

used as an introduction to the modules list (Fortran)

Definition at line 1612 of file translator_jp.h.

1612 QCString trModulesListDescription(bool extractAll) override
1613 {
1614 QCString result;
1615 if (!extractAll)
1616 {
1617 result+="詳解が記されている";
1618 }
1619 else
1620 {
1621 result+="全";
1622 }
1623 result+="モジュールの一覧です";
1624 return result;
1625 }

trModulesMemberDescription()

QCString TranslatorJapanese::trModulesMemberDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all modules members (Fortran)

Definition at line 1661 of file translator_jp.h.

1661 QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) override
1662 {
1663 QCString result="これはモジュールメンバ一覧です。それぞれ ";
1664 if (extractAll)
1665 {
1666 result+="属しているモジュール";
1667 }
1668 result+="の詳解へリンクしています。";
1669 return result;
1670 }

trModulesMembers()

QCString TranslatorJapanese::trModulesMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran)

Definition at line 1657 of file translator_jp.h.

1658 { return "モジュールメンバ"; }

trMonth()

QCString TranslatorJapanese::trMonth (int month, bool, bool full)
inline virtual

Definition at line 1825 of file translator_jp.h.

1825 QCString trMonth(int month, bool, bool full) override
1826 {
1827 static const char *months_short[] = { "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" };
1828 static const char *months_full[] = { "1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月", "7月", "8月", "9月", "10月", "11月", "12月" };
1829 QCString text = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
1830 return text;
1831 }

trMore()

QCString TranslatorJapanese::trMore ()
inline virtual

this is the text of a link put after brief descriptions.

Definition at line 158 of file translator_jp.h.

158 QCString trMore() override
159 { return "[詳解]"; }

trNamespace()

QCString TranslatorJapanese::trNamespace (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1238 of file translator_jp.h.

1238 QCString trNamespace(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1239 {
1240 return "名前空間";
1241 }

trNamespaceDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaceDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all namespaces.

Definition at line 770 of file translator_jp.h.

771 { return "名前空間詳解"; }

trNamespaceIndex()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaceIndex ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all namespaces.

Definition at line 764 of file translator_jp.h.

765 { return "名前空間索引"; }

trNamespaceList()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaceList ()
inline virtual

used as the title of page containing all the index of all namespaces.

Definition at line 592 of file translator_jp.h.

593 { return "名前空間一覧"; }

trNamespaceListDescription()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaceListDescription (bool extractAll)
inline virtual

used as an introduction to the namespace list

Definition at line 596 of file translator_jp.h.

596 QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) override
597 {
598 if (extractAll)
599 {
600 return "全名前空間の一覧です。";
601 }
602 return "詳解が付いた名前空間の一覧です。";
603 }

trNamespaceMemberDescription()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaceMemberDescription (bool extractAll)
inline virtual

This is an introduction to the page with all namespace members

Definition at line 746 of file translator_jp.h.

746 QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) override
747 {
748 QCString result="これは";
749 result+="名前空間の一覧です。それぞれ";
750 if (extractAll)
751 {
752 result+="の名前空間";
753 }
754 else
755 {
756 result+="が属している名前空間";
757 }
758 result+="へリンクしています。";
759 return result;
760 }

trNamespaceMembers()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaceMembers ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all members of namespaces.

Definition at line 742 of file translator_jp.h.

743 { return "名前空間メンバ"; }

trNamespaceReference()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaceReference (const QCString & namespaceName)
inline virtual

used as the title of the HTML page of a namespace

Definition at line 654 of file translator_jp.h.

654 QCString trNamespaceReference(const QCString &namespaceName) override
655 {
656 QCString result=namespaceName+" 名前空間";
657 return result;
658 }

trNamespaces()

QCString TranslatorJapanese::trNamespaces ()
inline virtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Definition at line 780 of file translator_jp.h.

781 { return "名前空間"; }

trNoMatches()

QCString TranslatorJapanese::trNoMatches ()
inline virtual

Text shown when no search results are found

Definition at line 1762 of file translator_jp.h.

1763 {
1764 return "一致する文字列を見つけられません";
1765 }

trNote()

QCString TranslatorJapanese::trNote ()
inline virtual

Definition at line 921 of file translator_jp.h.

921 QCString trNote() override
922 {
923 return "覚え書き";
924 }

trOverloadText()

QCString TranslatorJapanese::trOverloadText ()
inline virtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Definition at line 1519 of file translator_jp.h.

1520 {
1521 return "これはオーバーロードされたメンバ関数です。"
1522 "利便性のために用意されています。"
1523 "元の関数との違いは引き数のみです。";
1524 }

trPackage()

QCString TranslatorJapanese::trPackage (const QCString & name)
inline virtual

Used as the title of a Java package

Definition at line 1130 of file translator_jp.h.

1130 QCString trPackage(const QCString &name) override
1131 {
1132 return name+" パッケージ";
1133 }

trPackageAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trPackageAttribs ()
inline virtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Definition at line 1393 of file translator_jp.h.

1394 {
1395 return "変数";
1396 }

trPackageFunctions()

QCString TranslatorJapanese::trPackageFunctions ()
inline virtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Definition at line 1374 of file translator_jp.h.

1375 {
1376 return "関数";
1377 }

trPackageListDescription()

QCString TranslatorJapanese::trPackageListDescription ()
inline virtual

The description of the package index page

Definition at line 1135 of file translator_jp.h.

1136 {
1137 return "パッケージ一覧です。";
1138 }

trPackageMembers()

QCString TranslatorJapanese::trPackageMembers ()
inline virtual

Definition at line 1378 of file translator_jp.h.

1379 {
1380 return "パッケージ内のメンバ";
1381 }

trPackages()

QCString TranslatorJapanese::trPackages ()
inline virtual

The link name in the Quick links header for each page

Definition at line 1140 of file translator_jp.h.

1141 {
1142 return "パッケージ";
1143 }

trPackageTypes()

QCString TranslatorJapanese::trPackageTypes ()
inline virtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Definition at line 1367 of file translator_jp.h.

1368 {
1369 return "パッケージ内の型定義";
1370 }

trPage()

QCString TranslatorJapanese::trPage (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1256 of file translator_jp.h.

1256 QCString trPage(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1257 {
1258 return "ページ";
1259 }

trPageAbbreviation()

QCString TranslatorJapanese::trPageAbbreviation ()
inline virtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Definition at line 826 of file translator_jp.h.

827 { return "p."; }

trPageIndex()

QCString TranslatorJapanese::trPageIndex ()
inline virtual

Definition at line 913 of file translator_jp.h.

914 {
915 return "ページ索引";
916 }

trPanelSynchronisationTooltip()

QCString TranslatorJapanese::trPanelSynchronisationTooltip (bool enable)
inline virtual

Used as a tooltip for the toggle button that appears in the navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is enabled. This tooltip explains the meaning of the button.

Definition at line 1898 of file translator_jp.h.

1899 {
1900
1901 QCString opt = enable ? "有効" : "無効";
1902 return "クリックで同期表示が"+opt+"になります";
1903 }

trParameters()

QCString TranslatorJapanese::trParameters ()
inline virtual

this text is generated when the \param command is used.

Definition at line 576 of file translator_jp.h.

577 { return "引数"; }

trPostcondition()

QCString TranslatorJapanese::trPostcondition ()
inline virtual

Text for the \post command

Definition at line 882 of file translator_jp.h.

883 {
884 return "事後条件";
885 }

trPrecondition()

QCString TranslatorJapanese::trPrecondition ()
inline virtual

Text for the \pre command

Definition at line 877 of file translator_jp.h.

878 {
879 return "事前条件";
880 }

trPrivateAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trPrivateAttribs ()
inline virtual

Definition at line 960 of file translator_jp.h.

961 {
962 return "非公開変数類";
963 }

trPrivateMembers()

QCString TranslatorJapanese::trPrivateMembers ()
inline virtual

Definition at line 675 of file translator_jp.h.

676 { return "非公開メンバ関数"; }

trPrivateSlots()

QCString TranslatorJapanese::trPrivateSlots ()
inline virtual

Definition at line 677 of file translator_jp.h.

678 { return "非公開スロット"; }

trPrivateTypes()

QCString TranslatorJapanese::trPrivateTypes ()
inline virtual

Definition at line 956 of file translator_jp.h.

957 {
958 return "非公開型";
959 }

trProperties()

QCString TranslatorJapanese::trProperties ()
inline virtual

Used as a section header for IDL properties

Definition at line 1102 of file translator_jp.h.

1103 {
1104 return "プロパティ";
1105 }

trPropertyDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trPropertyDocumentation ()
inline virtual

Used as a section header for IDL property documentation

Definition at line 1107 of file translator_jp.h.

1108 {
1109 return "プロパティ詳解";
1110 }

trProtectedAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trProtectedAttribs ()
inline virtual

Definition at line 948 of file translator_jp.h.

949 {
950 return "限定公開変数類";
951 }

trProtectedMembers()

QCString TranslatorJapanese::trProtectedMembers ()
inline virtual

Definition at line 669 of file translator_jp.h.

670 { return "限定公開メンバ関数"; }

trProtectedSlots()

QCString TranslatorJapanese::trProtectedSlots ()
inline virtual

Definition at line 671 of file translator_jp.h.

672 { return "限定公開スロット"; }

trProtectedTypes()

QCString TranslatorJapanese::trProtectedTypes ()
inline virtual

Definition at line 944 of file translator_jp.h.

945 {
946 return "限定公開型";
947 }

trProvidedByCategory()

QCString TranslatorJapanese::trProvidedByCategory ()
inline virtual

Used in a method of an Objective-C class that is declared in a a category. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link.

Definition at line 1909 of file translator_jp.h.

1910 {
1911 return "@0 カテゴリーから提供されています。";
1912 }

trPublicAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trPublicAttribs ()
inline virtual

Definition at line 929 of file translator_jp.h.

930 {
931 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
932 {
933 return "フィールド";
934 }
935 else
936 {
937 return "公開変数類";
938 }
939 }

Reference Config_getBool.

trPublicMembers()

QCString TranslatorJapanese::trPublicMembers ()
inline virtual

Definition at line 661 of file translator_jp.h.

662 { return "公開メンバ関数"; }

trPublicSlots()

QCString TranslatorJapanese::trPublicSlots ()
inline virtual

Definition at line 663 of file translator_jp.h.

664 { return "公開スロット"; }

trPublicTypes()

QCString TranslatorJapanese::trPublicTypes ()
inline virtual

Definition at line 925 of file translator_jp.h.

926 {
927 return "公開型";
928 }

trReferencedBy()

QCString TranslatorJapanese::trReferencedBy ()
inline virtual

Definition at line 988 of file translator_jp.h.

989 {
990 return "参照元";
991 }

trReferenceManual()

QCString TranslatorJapanese::trReferenceManual ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the document

Definition at line 456 of file translator_jp.h.

457 { return "リファレンスマニュアル"; }

trReferences()

QCString TranslatorJapanese::trReferences ()
inline virtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Definition at line 1296 of file translator_jp.h.

1297 {
1298 return "参照先";
1299 }

trReimplementedFromList()

QCString TranslatorJapanese::trReimplementedFromList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are hidden by this one.

Definition at line 728 of file translator_jp.h.

728 QCString trReimplementedFromList(int numEntries) override
729 {
730 return trWriteList(numEntries)+"を再実装しています。";
731 }

Reference trWriteList.

trReimplementedInList()

QCString TranslatorJapanese::trReimplementedInList (int numEntries)
inline virtual

used in member documentation blocks to produce a list of all member that overwrite the implementation of this member.

Definition at line 736 of file translator_jp.h.

736 QCString trReimplementedInList(int numEntries) override
737 {
738 return trWriteList(numEntries)+"で再実装されています。";
739 }

Reference trWriteList.

trRelatedFunctionDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trRelatedFunctionDocumentation ()
inline virtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes

Definition at line 618 of file translator_jp.h.

619 { return "フレンドと関連関数の詳解"; }

trRelatedFunctions()

QCString TranslatorJapanese::trRelatedFunctions ()
inline virtual

used in the compound documentation before a list of related functions.

Definition at line 108 of file translator_jp.h.

109 { return "関連関数"; }

trRelatedPages()

QCString TranslatorJapanese::trRelatedPages ()
inline virtual

This is put above each page as a link to all related pages.

Definition at line 256 of file translator_jp.h.

257 { return "諸情報"; }

trRelatedPagesDescription()

QCString TranslatorJapanese::trRelatedPagesDescription ()
inline virtual

This is an introduction to the page with the list of related pages

Definition at line 380 of file translator_jp.h.

381 { return "諸情報の一覧です。"; }

trRelatedSubscript()

QCString TranslatorJapanese::trRelatedSubscript ()
inline virtual

subscript for the related functions.

Definition at line 112 of file translator_jp.h.

113 { return "(これらはメソッドではありません)"; }

trRemarks()

QCString TranslatorJapanese::trRemarks ()
inline virtual

Definition at line 992 of file translator_jp.h.

993 {
994 return "注釈";
995 }

trReturns()

QCString TranslatorJapanese::trReturns ()
inline virtual

this text is generated when the \return command is used.

Definition at line 568 of file translator_jp.h.

569 { return "戻り値"; }

trReturnValues()

QCString TranslatorJapanese::trReturnValues ()
inline virtual

This is used as the heading text for the retval command.

Definition at line 815 of file translator_jp.h.

816 { return "戻り値"; }

trRTFansicp()

QCString TranslatorJapanese::trRTFansicp ()
inline virtual

Used as ansicpg for RTF file

The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and

Codepage number:
Charset Name Charset Value(hex) Codepage number
------------------------------------------------------
DEFAULT_CHARSET 1 (x01)
SYMBOL_CHARSET 2 (x02)
OEM_CHARSET 255 (xFF)
ANSI_CHARSET 0 (x00) 1252
RUSSIAN_CHARSET 204 (xCC) 1251
EE_CHARSET 238 (xEE) 1250
GREEK_CHARSET 161 (xA1) 1253
TURKISH_CHARSET 162 (xA2) 1254
BALTIC_CHARSET 186 (xBA) 1257
HEBREW_CHARSET 177 (xB1) 1255
ARABIC _CHARSET 178 (xB2) 1256
SHIFTJIS_CHARSET 128 (x80) 932
HANGEUL_CHARSET 129 (x81) 949
GB2313_CHARSET 134 (x86) 936
CHINESEBIG5_CHARSET 136 (x88) 950

Definition at line 1196 of file translator_jp.h.

1197 {
1198 return "932";
1199 }

trRTFCharSet()

QCString TranslatorJapanese::trRTFCharSet ()
inline virtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

See Also

trRTFansicp() for a table of possible values.

Definition at line 1205 of file translator_jp.h.

1206 {
1207 return "128";
1208 }

trRTFGeneralIndex()

QCString TranslatorJapanese::trRTFGeneralIndex ()
inline virtual

Used as header RTF general index

Definition at line 1211 of file translator_jp.h.

1212 {
1213 return "索引";
1214 }

trRTFTableOfContents()

QCString TranslatorJapanese::trRTFTableOfContents ()
inline virtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Definition at line 1327 of file translator_jp.h.

1328 {
1329 return "目次";
1330 }

trSearch()

QCString TranslatorJapanese::trSearch ()
inline virtual

This is put above each page as a link to the search engine.

Definition at line 264 of file translator_jp.h.

264 QCString trSearch() override
265 { return "検索"; }

trSearching()

QCString TranslatorJapanese::trSearching ()
inline virtual

Message shown while searching

Definition at line 1756 of file translator_jp.h.

1757 {
1758 return "検索中…";
1759 }

trSearchMatches()

QCString TranslatorJapanese::trSearchMatches ()
inline virtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Definition at line 1460 of file translator_jp.h.

1461 {
1462 return "照合語:";
1463 }

trSearchResults()

QCString TranslatorJapanese::trSearchResults (int numDocuments)
inline virtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Definition at line 1441 of file translator_jp.h.

1441 QCString trSearchResults(int numDocuments) override
1442 {
1443 if (numDocuments==0)
1444 {
1445 return "入力条件を満たす文書がありません。";
1446 }
1447 else if (numDocuments==1)
1448 {
1449 return "入力条件を満たす文書が <b>1</b> 件ありました.";
1450 }
1451 else
1452 {
1453 return "入力条件を満たす文書が <b>$num</b> 件ありました. "
1454 "一致度の高いものから表示されます.";
1455 }
1456 }

trSearchResultsTitle()

QCString TranslatorJapanese::trSearchResultsTitle ()
inline virtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Definition at line 1429 of file translator_jp.h.

1430 {
1431 return "検索結果";
1432 }

trSeeAlso()

QCString TranslatorJapanese::trSeeAlso ()
inline virtual

this text is generated when the \sa command is used.

Definition at line 572 of file translator_jp.h.

573 { return "参照"; }

trServiceGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorJapanese::trServiceGeneratedFromFiles (bool)
inline virtual

UNO IDL service page.

Definition at line 1984 of file translator_jp.h.

1984 QCString trServiceGeneratedFromFiles(bool /*single*/) override
1985 {
1986 // single is true implies a single file
1987 return "次のファイルからこのサービスについて"
1988 "の詳解を抽出しました:";
1989 }

trServiceReference()

QCString TranslatorJapanese::trServiceReference (const QCString & sName)
inline virtual

UNO IDL service page title.

Definition at line 1970 of file translator_jp.h.

1970 QCString trServiceReference(const QCString &sName) override
1971 {
1972 QCString result=sName;
1973 result+=" サービス詳解";
1974 return result;
1975 }

trServices()

QCString TranslatorJapanese::trServices ()
inline virtual

old style UNO IDL services: inherited services

Definition at line 1955 of file translator_jp.h.

1956 { return "継承されたサービス"; }

trSignals()

QCString TranslatorJapanese::trSignals ()
inline virtual

Definition at line 665 of file translator_jp.h.

666 { return "シグナル"; }

trSince()

QCString TranslatorJapanese::trSince ()
inline virtual

Definition at line 1004 of file translator_jp.h.

1004 QCString trSince() override
1005 {
1006 return "から";
1007 }

trSingletonGeneratedFromFiles()

QCString TranslatorJapanese::trSingletonGeneratedFromFiles (bool)
inline virtual

UNO IDL singleton page.

Definition at line 1991 of file translator_jp.h.

1991 QCString trSingletonGeneratedFromFiles(bool /*single*/) override
1992 {
1993 // single is true implies a single file
1994 return "次のファイルからこの Singleton について"
1995 "の詳解を抽出しました:";
1996 }

trSingletonReference()

QCString TranslatorJapanese::trSingletonReference (const QCString & sName)
inline virtual

UNO IDL singleton page title.

Definition at line 1977 of file translator_jp.h.

1978 {
1979 QCString result=sName;
1980 result+=" Singleton 詳解";
1981 return result;
1982 }

trSourceFile()

QCString TranslatorJapanese::trSourceFile (const QCString & filename)
inline virtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Definition at line 1471 of file translator_jp.h.

1471 QCString trSourceFile(const QCString& filename) override
1472 {
1473 return filename + " ソースファイル";
1474 }

trStaticPackageAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trStaticPackageAttribs ()
inline virtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Definition at line 1400 of file translator_jp.h.

1401 {
1402 return "静的変数";
1403 }

trStaticPackageFunctions()

QCString TranslatorJapanese::trStaticPackageFunctions ()
inline virtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Definition at line 1386 of file translator_jp.h.

1387 {
1388 return "静的関数";
1389 }

trStaticPrivateAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trStaticPrivateAttribs ()
inline virtual

Definition at line 964 of file translator_jp.h.

965 {
966 return "静的非公開変数類";
967 }

trStaticPrivateMembers()

QCString TranslatorJapanese::trStaticPrivateMembers ()
inline virtual

Definition at line 679 of file translator_jp.h.

680 { return "静的非公開メンバ関数"; }

trStaticProtectedAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trStaticProtectedAttribs ()
inline virtual

Definition at line 952 of file translator_jp.h.

953 {
954 return "静的限定公開変数類";
955 }

trStaticProtectedMembers()

QCString TranslatorJapanese::trStaticProtectedMembers ()
inline virtual

Definition at line 673 of file translator_jp.h.

674 { return "静的限定公開メンバ関数"; }

trStaticPublicAttribs()

QCString TranslatorJapanese::trStaticPublicAttribs ()
inline virtual

Definition at line 940 of file translator_jp.h.

941 {
942 return "静的公開変数類";
943 }

trStaticPublicMembers()

QCString TranslatorJapanese::trStaticPublicMembers ()
inline virtual

Definition at line 667 of file translator_jp.h.

668 { return "静的公開メンバ関数"; }

trSubprogram()

QCString TranslatorJapanese::trSubprogram (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1721 of file translator_jp.h.

1721 QCString trSubprogram(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1722 {
1723 QCString result = "サブプログラム";
1724 return result;
1725 }

trSubprogramDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trSubprogramDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for subprograms (Fortran)

Definition at line 1598 of file translator_jp.h.

1599 { return "関数/サブルーチン詳解"; }

trSubprograms()

QCString TranslatorJapanese::trSubprograms ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) subprograms (Fortran).

Definition at line 1591 of file translator_jp.h.

1592 { return "関数/サブルーチン"; }

trTemplateParameters()

QCString TranslatorJapanese::trTemplateParameters ()
inline virtual

Section header for list of template parameters

Definition at line 1863 of file translator_jp.h.

1864 { return "テンプレート引数"; }

trTest()

QCString TranslatorJapanese::trTest ()
inline virtual

Used as a marker that is put before a test item

Definition at line 1087 of file translator_jp.h.

1087 QCString trTest() override
1088 {
1089 return "テスト";
1090 }

trTestList()

QCString TranslatorJapanese::trTestList ()
inline virtual

Used as the header of the test list

Definition at line 1092 of file translator_jp.h.

1093 {
1094 return "テスト一覧";
1095 }

trThisIsTheListOfAllMembers()

QCString TranslatorJapanese::trThisIsTheListOfAllMembers ()
inline virtual

this is the first part of a sentence that is followed by a class name

Definition at line 170 of file translator_jp.h.

171 { return "継承メンバを含む"; }

trTodo()

QCString TranslatorJapanese::trTodo ()
inline virtual

Used as a marker that is put before a todo item

Definition at line 974 of file translator_jp.h.

974 QCString trTodo() override
975 {
976 return "todo";
977 }

trTodoList()

QCString TranslatorJapanese::trTodoList ()
inline virtual

Used as the header of the todo list

Definition at line 979 of file translator_jp.h.

980 {
981 return "todo一覧";
982 }

trType()

QCString TranslatorJapanese::trType (bool, bool)
inline virtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Definition at line 1712 of file translator_jp.h.

1712 QCString trType(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) override
1713 {
1714 QCString result = "型";
1715 return result;
1716 }

trTypeConstraints()

QCString TranslatorJapanese::trTypeConstraints ()
inline virtual

C# Type Constraint list

Definition at line 1728 of file translator_jp.h.

1729 {
1730 return "型制約";
1731 }

trTypedefDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trTypedefDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for typedefs

Definition at line 503 of file translator_jp.h.

504 { return "型定義詳解"; }

trTypedefs()

QCString TranslatorJapanese::trTypedefs ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of typedefs

Definition at line 468 of file translator_jp.h.

469 { return "型定義"; }

trTypeDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trTypeDocumentation ()
inline virtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all data types (Fortran).

Definition at line 1585 of file translator_jp.h.

1586 { return "データ型詳解"; }

trVariableDocumentation()

QCString TranslatorJapanese::trVariableDocumentation ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for variables

Definition at line 521 of file translator_jp.h.

522 { return "変数詳解"; }

trVariables()

QCString TranslatorJapanese::trVariables ()
inline virtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Definition at line 486 of file translator_jp.h.

487 { return "変数"; }

trVersion()

QCString TranslatorJapanese::trVersion ()
inline virtual

this text is generated when the \version command is used.

Definition at line 560 of file translator_jp.h.

561 { return "バージョン"; }

trWarning()

QCString TranslatorJapanese::trWarning ()
inline virtual

this text is generated when the \warning command is used.

Definition at line 556 of file translator_jp.h.

557 { return "警告"; }

trWriteList()

QCString TranslatorJapanese::trWriteList (int numEntries)
inline virtual

this function is used to produce a comma-separated list of items. use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

Definition at line 685 of file translator_jp.h.

685 QCString trWriteList(int numEntries) override
686 {
687 QCString result;
688 // the inherits list contain `numEntries' classes
689 for (int i=0;i<numEntries;i++)
690 {
691 // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
692 result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
693 // (order is left to right)
694
695 if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator
696 {
697 result+=", ";
698 }
699 }
700 if ( result.length() > 60 )
701 {
702 QCString countStr;
703 countStr.sprintf(" (計%d項目)", numEntries);
704 result += countStr;
705 }
706 return result;
707 }

References generateMarker, QCString::length and QCString::sprintf.

Referenced by trImplementedFromList, trImplementedInList, trInheritedByList, trInheritsList, trReimplementedFromList and trReimplementedInList.


The documentation for this class was generated from the following file:


Generated via doxygen2docusaurus by Doxygen 1.14.0.